本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

社會主義思維遭質疑 桑德斯:我不激進

2016/1/26 18:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社愛阿華州狄蒙26日綜合外電報導)美國聯邦參議員桑德斯力抗聲勢領先的希拉蕊,以爭取民主黨總統候選人提名,他昨天表示,自己並不激進,選民將接受他終結美國所得不平等的計畫。

桑德斯(Bernie Sanders)為獨立派參議員,從爭取提名挑戰中獲得的成就,甚至連他自己都感到驚訝。他自稱為民主社會主義者,公然挑戰民主黨及共和兩黨競逐總統選戰的傳統規範。

然而,桑德斯在愛阿華州(Iowa)狄蒙(Des Moines)1間大學內舉辦的市民活動上,面對質疑他社會主義原則的人士,他堅持捍衛自己的紀錄。愛阿華州將揭開冗長的總統提名競賽,於2月1日進行初選投票。

希拉蕊(Hillary Clinton)和桑德斯在愛阿華州競爭激烈,兩人遙遙領先另一對手馬里蘭州前州長歐麥利(Martin O'Malley)。

桑德斯提及提供全民醫療保險、管控華爾街以及政府協助學生支付大學學費等計畫時說,「在世界上其他國家,像是斯堪的那維亞和德國,我提及的想法並不激進。」

他說,「我們不能再讓政府由億萬富豪階級所掌控,也不能再讓國會繼續為上層階級利益奔走,卻忽略勞工家庭。」

google news透過 Google News追蹤中央社

74歲的桑德斯對美國國內的不平等感到憤怒,他說,頂層0.1%的美國人坐擁的財富,相當於下層90%人口的總和。

「沒錯,人們想批評我,可以。我將對付貪得無厭的美國大企業與華爾街,奮力保護中產階級。」(譯者:中央社沈淳萱)1050126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108