本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

多吃恐致癌 義紅肉銷量銳減2成

2015/10/29 07:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭傑憶羅馬28日專電)由於世界衛生組織報告,紅肉列為可能致癌物的消息一出,義大利的紅肉銷量銳減兩成。部分肉商期望,新聞熱潮過後,買氣就會回升。但也有人認為,世衛的報告恐影響深遠。

世界衛生組織(WHO)的國際癌症研究所(IARC)將香腸、臘肉等加工肉列為致癌物。紅肉則是可能致癌物,與除草劑常見成分的草甘膦(glyphosate)位在同樣等級。

媒體版面大幅報導。義大利屠宰廠公會指出,27日的紅肉銷量驟減兩成。但也表示,因為義大利人不可能從此拒吃米蘭炸牛排、帕瑪火腿,因此過一段時日後,買氣就會回升。

屠宰廠公會主席安捷洛蒂(Gian Paolo Angelotti)說,「登門的客戶並沒有減少,但是紅肉的營業額下滑了20%,多數人改買白肉。」

農牧協會(Coldiretti)批評,世界衛生組織將依照傳統、高規格食安規範製作的義大利火腿、臘腸等與美式熱狗混為一談。即使義大利人食用加工肉品,但人均壽命仍在世界上名列前茅。世衛高分貝的警告聲,恐怕讓義大利18萬名肉品業員工的生計受到影響。

消費者合作社組成的庫柏(Coop)連鎖超市肉品經理蓋列里(Marco Guerrieri)說,「這次的影響深遠,因為世衛是有名望的組織,不像之前的狂牛症或禽流感,威脅過後消費者就再度購買牛肉、禽肉。」

高等衛生研究院(ISS)院長里查迪(Walter Ricciardi)則說,「世衛的主要訊息是:謹慎選擇食物,並注意份量。加工食物的風險高,應減少攝取,但不該全面拉起警報。」1041029

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

113