吳興國俄戲劇學院演講 生動解說獲好評

（中央社莫斯科7日電）當代傳奇劇場創辦人吳興國6日在駐俄羅斯代表處牽線下，應邀前往莫斯科謝布金戲劇學院舉辦東西戲劇交流座談會。吳興國生動精湛的解說博得滿堂彩，讓與會師生對古典京劇有更深刻認識。

在座談會上，吳興國首先介紹京劇養成教育過程及學習方法，他回憶初學時每天上午4點30分起床後練聲帶及打拳等辛苦課程，以培養基本功夫。

他並在現場示範聲段、肢體情緒表演動作及武術力道等京劇劇情中必備功夫。

吳興國向現場學生說，京劇動作是一種抽象寫意表達。在同一種動作上，他分別表演少女的動作與熟女動作不同點後，獲得滿場鼓掌。

他強調，京劇男演員扮演女性角色是最為特色，尤其近年來相當盛行。

現場同時放映吳興國過去演出劇幕，讓學生了解京劇與西方文學可以碰撞出令人驚豔的火花。另外，吳興國也強調古典與現代文學結合的重要性。他以自己改編莎翁的創作「李爾在此」為例，10多年來已將此劇以京劇方式一人扮演10多種角色向歐洲各國推廣。

吳興國在10月3日及4日應聖彼得堡亞歷山德斯基劇院（Alexandrinsky Theatre）邀請來俄羅斯第一次演出，2場座位暴滿，在當地獲得很高的評價。

謝布金戲劇學院（M.S. Schepkin Higher TheatreSchool）是專門培養俄羅斯戲劇演員的機構，已有200多年歷史。

學院院長李烏比莫夫（Boris Lyubimov）知道吳興國要來莫斯科，特別請中華民國駐俄羅斯代表處文化組安排他到學院做以上講演，現場有教師及學生80多人出席。李烏比莫夫對吳興國精湛解說表示讚賞，希望未來能將強交流合作。1041007

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。