歐洲難民潮湧 身分認定攸關未來

（中央社倫敦29日綜合外電報導）歐洲面臨二次世界大戰後最大的難民危機，逃離戰火與貧困，以及透過陸、海路赴歐的人數都創紀錄，但報導中常見的「移民」、「難民」與「尋求庇護者」，在定義與因應存在差異。

以下是路透社整理的相關資訊。

●何謂難民

根據聯合國，指的是擔心因為種族、國籍、特定社會團體或政治評論遭受迫害而離開自己國家的人。難民在自己的國家沒辦法得到保護，而且迫害他們的可能包括自己的政府。

當認定為難民，有關單位會根據國際法與公約提供保護，主要是依據1951年聯合國難民地位公約，聯合國難民署（UNHCR）會提供食物、避難所與人身安全方面的援助。

聯合國估計，截至去年底，全球約有1950萬名難民，比2013年約增290萬人。

●何謂尋求庇護者

指的是尋求難民身分的人，這些人逃離他們的國家，尋求國際間的協助，但當他們被認定並非難民，且不需任何形式的國際保護後，可能就會被遣送回國。

●何謂移民

移民與難民時常以同樣方式前往其他國家，但移民離開家園的理由與迫害無關，有可能是想出國唸書、與家人團聚，或改善他們自己或家人未來的經濟前景等。

當移民在海外時，甚至還可以持續受到自己的政府保護。難民則是為了活命或維護自由必須到其他國家。

●何謂非法移民

往往是使用合法簽證進入他國，但卻逾期居留的人。尋求庇護者若申請難民身分失敗，且持續留在他國，就會變成非法移民。（譯者：中央社許湘欣）1040829

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。