北韓啟用平壤時間 比首爾遲30分鐘

（中央社記者姜遠珍首爾15日專電）北韓今天起將時區推後30分鐘，東京時間零時30分起使用「平壤時間」。南北韓之間出現30分鐘的時差，可能影響雙邊經濟合作和民間交流。

北韓今天透過北韓中央電視台播出南韓時間今天零時30分起舉行的敲鐘儀式現場畫面，對海內外正式宣布北韓從此使用「平壤時間」。

南韓聯合新聞通訊社報導，由於北韓正式開始使用「平壤時間」，南北韓之間出現30分鐘的時差，這可能對南韓人員進出北韓開城工業園區等南北韓經濟合作和民間交流帶來負面影響。

據報導，在下一個工作日17日，南北韓就有可能圍繞南韓人員進出北韓開城工業區的時間出現意見分歧。

南韓統一部官員表示，今天上午將按照現有標準時間擬定的17日開城工業區通行計畫書轉交給了北韓，而北韓有可能將南韓人員進出園區的時間延後30分鐘，或要求南韓重新編寫計畫書，如此一來，南韓將會因北韓推後時區而出現浪費時間情況。

北韓官方媒體中央通信社7日報導，為了紀念朝鮮半島脫離日本殖民統治獲得光復70週年，北韓將從今天起把北韓全國時區向後推遲30分鐘。

至於更改全國時區的理由，中央通信社報導，日本帝國主義者曾侵占朝鮮領土，推行民族壓迫政策，甚至讓朝鮮改用日本標準時間，這是不可容忍的犯罪行為。

南韓總統朴槿惠10日譴責說，北韓推後時區有悖於各方為南北韓合作與和平統一付出的努力，更是完全無視國際社會的意見，南韓政府對此感到非常遺憾。北韓回應稱，這是無法容忍的政治挑釁，推後時區涉及到國家主權。1040815

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。