本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

共和黨總統辯論 火藥味濃厚

2015/8/7 18:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社克里夫蘭7日綜合外電報導)美國總統大選共和黨參選人首場辯論會於6日展開,觸及墮胎、移民、同性戀權利和國家安全等極具爭議性議題。

法新社報導,參選人當晚出現一些針鋒相對、若干真情流露,甚至傳出歡樂笑聲,語不驚人死不休的川普(Donald Trump)更發表許多麻辣言論。

●嬰兒器官

在美國計劃生育協會(Planned Parenthood)員工討論墮胎技術和販賣墮胎胚胎的秘密錄影流出後,參選人紛紛急於表達他們的尊重生命立場。

前阿肯色州州長赫克比(Mike Huckabee)開門見山,不拐彎抹角。

他說:「是時候認清最高法院不是至高無上的事實,我們必須把政策變成尊重生命、保護兒童,而不是摘取他們的器官,然後像是賣別克(Buick)汽車零件般賣掉。」

●同性戀權利

俄亥俄州長凱西克(John Kasich)對同性戀權利採取附和立場,告訴台下觀眾他最近參加一場同性戀婚禮的故事。

他說:「因為某些人的想法與我不同,不代表我不能關心他們或愛他們。如果我其中1個女兒剛好在現場,我當然還是會愛她們並接受她們。」

●槍枝權利

然而,聯邦參議員藍德.保羅(Rand Paul)反對近期最高法院判定同性婚姻合法化的判決,還附帶倡議自己的擁槍權利。

他說:「我不想讓我的婚姻或我的槍枝在華盛頓註冊。」

●圍攻希拉蕊

共和黨總統參選人抨擊民主黨參選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)毫不嘴軟。

退休神經外科醫生卡森(Ben Carson)說:「如果希拉蕊是民主黨總統候選人,不過我對此感到懷疑,那將會是美夢成真。她是世俗進步運動的象徵,她仰賴人民的無知。」

赫克比說:「看來這場選舉跟民調支持度非常高,但對如何治理國家卻毫無頭緒的人關係很大。1個醜聞滿天飛,也沒有領導能力的人。沒錯,我就是在說希拉蕊.柯林頓。」

●還是希拉蕊

川普誇耀希拉蕊曾參加他的婚禮,且表示顯然是希拉蕊為了還他捐錢給柯林頓家族基金會的人情,但川普明確表示後悔做這件善事。

他說:「我當時說『請務必參加我的婚禮』,她就來了。因為我捐錢給基金會,她沒得選擇,坦白說那個基金會應該是要做善事的。我不曉得她竟然把錢拿來坐私人包機環遊世界。」

●克里斯蒂對上保羅

新澤西州長克里斯蒂(Chris Christie)和參議員保羅對國家安全局(NSA)在911事件後蒐集情資上激烈辯論,保羅指控克里斯蒂只會討好歐巴馬,沒有批評這項偵監計畫。

●築起一道牆

川普因對墨西哥移民發表具爭議性言論,掀起軒然大波,目前稍微將立場軟化。

他說:「我們必須築起一道牆,動作必須快。我不介意有個又大又美的門在牆上,讓人們就可以合法進入這個國家。」

●家族嫌隙?

傑布.布希(Jeb Bush)證明他不怕與哥哥前總統小布希(George W. Bush)劃清界線,並告訴美國民眾攻打伊拉克是個錯誤。

他說:「依我們如今所知,根據錯誤情報以及攻打時沒把安全列為優先要務,確實是個錯誤。要是我的話,就不會那麼做。」(譯者:中央社陳昱婷)1040807

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76