本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

南卡教會槍案 希拉蕊:該改革槍枝法

2015/6/21 11:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社舊金山20日綜合外電報導)美國民主黨2016年總統參選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)今天熱烈呼籲槍枝管制,同時指出美國國內種族歧視的沈痾。

南卡羅來納州查爾斯頓(Charleston)1所黑人教會17日發生9死的濫射槍擊案,重新引燃槍枝管制的爭議。這起槍擊案是數十年來美國教堂死傷最慘重的喋血案,死者全都是黑人。

希拉蕊在舊金山對多位市長發表演說,她表示該是展開「最起碼的槍枝改革的時刻」,以遏阻在美國發生頻率高得驚人的槍擊悲劇。

她說:「我知道槍枝擁有者有一部分屬於相當守法的社群。」「但我也知道,我們該有基本的槍枝改革,才能避免武器落入歹人之手,」

希拉蕊同時在演說中強調:「美國長年以來的種族問題,距離解決還有很長一段路。」

她說:「我知道要討論這個議題困難重重。」「我知道我們有很多人當初都盼望選出非裔總統後,這一段歷史將翻開嶄新的一頁。」

希拉蕊指出,但許多非裔美國人仍非常弱勢,像是黑人家庭所得中位數為1萬1000美元,白人家庭則為13萬4000美元。

她說:「種族在美國仍是很深的斷層線。」「美國有數百萬有色人種,日常生活仍面臨種族歧視問題。」(譯者:中央社陳怡君)1040621

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105