本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英小公主返家 爺奶外婆阿姨登門探視

2015/5/3 22:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦3日綜合外電報導)英國威廉王子與愛妻凱特今天帶著剛出生的女兒與近親見面,與此同時,英國民眾正熱切等待王室宣布小公主的名字。

凱特的母親卡洛(Carole)和妹妹碧琶(Pippa)率先來到威凱夫婦居住的肯辛頓宮官邸,威廉的父親查爾斯王儲(Prince Charles)和妻子卡蜜拉(Camilla)隨後抵達。

威凱夫婦和喬治小王子(Prince George)及剛出生的小公主預計將在肯辛頓宮住上幾天,一家4口接著前往祖母伊莉莎白二世女王位於英格蘭東部山均漢姆堡(Sandringham Estate)的安默堡(Anmer Hall)別墅。

小公主的名字尚未公布,目前英國賭迷下注最多的是夏洛特(Charlotte),超越獨占鰲頭許久的艾莉絲(Alice),賠率為1賠3。

艾莉絲的賠率為1賠4、維多利亞(Victoria)1賠5、奧莉薇亞(Olivia)1賠6、伊麗莎白(Elizabeth)則為1賠7。

英國媒體今天紛紛在頭版大篇幅刊登小公主萌照,隨著這位英國王室第4順位繼承人誕生,料將為英國帶來不少經濟效益。

英國「太陽報」(The Sun)和「週日鏡報」(Sunday Mirror)都以「睡美人兒」(Sleeping cutie)為題,配上1張小公主近照。

威凱夫婦的女兒2日呱呱墜地後,倫敦觀光業者也表示,小公主誕生料將推升造訪倫敦的遊客人數。(譯者:中央社劉文瑜)1040503

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106