本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

鐵達尼號倖存者信中訴苦:獲救像有錯

2015/1/13 13:32(1/13 13:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)1位英國貴族1912年逃過「鐵達尼號」船難後,寫給友人訴苦的信件22日將在美國拍賣。她在信中埋怨,回國後所受的待遇,讓她覺得:「我們獲救,好像做錯了什麼!」

女爵杜夫-高登(Lady Lucy Duff-Gordon)當年逃離那艘命運坎坷的客輪時,不顧眾多乘客沒船逃生,自顧自搭上幾乎全空的救生艇,因此成為千夫所指的怒罵對象。船難1個月後,她在倫敦寫了這封2頁的信。

法新社和每日郵報報導,這位服裝設計師在寫給美國友人的信中說:「你從紐約發來慰問我們無恙的電報,人真好!」

「我們回國所受的待遇,讓我覺得,我們獲救,好像完完全全就是做錯了什麼!不是很不光彩嗎!」

定期處理鐵達尼號(Titanic)文物的新英格蘭拍賣公司「名人簽名拍賣」(RR Auction)今天說,這封信22日在波士頓拍賣時,最高可賣得6000美元。

48歲的杜夫-高登女爵與49歲夫婿當年搭上鐵達尼號頭等艙,從英格蘭南安普敦(Southampton)前往美國紐約。

後來媒體披露,他們搭乘的救生船雖可容納40人,卻只載了12人,其中還有7人是船員。有傳言指夫婦倆賄賂船員,要船別回頭載更多乘客,夫婦倆頓時成為落水狗一般,人人喊打。

鐵達尼號1912年4月15日撞上冰山,沉沒在加拿大紐芬蘭(Newfoundland)外海,約1500人罹難。(譯者:中央社鄭詩韻)1040113

※你可能還想看:
鐵達尼翻版 東引發現英百年沉船
鐵達尼沉船處 可能仍藏遺體

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69