本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

深田晃司愛上肉鬆御飯糰 揭日本影視勞動霸凌問題

2022/11/3 21:25(11/4 09:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北3日電)日本導演深田晃司為電影「還有愛的日子」來台參加金馬影展,今天與台灣媒體相見歡,開心分享愛上台灣超商的肉鬆御飯糰,也嚴肅揭露日本影視業不健康的勞動關係霸凌問題。

深田晃司第3度訪台,開心見到戲院人潮回流,也分享自己一直很喜歡台灣攝影師李屏賓。這回李屏賓擔任金馬影展主席,兩人昨晚在酒會相見歡時,深田晃司還告訴對方:「我都是從你的鏡頭開始認識台灣」,若有機會也希望與李屏賓合作。至於最喜歡的導演,深田晃司則回答:「I love侯孝賢。」

「還有愛的日子」靈感發想源自20年前,深田晃司聽到音樂家矢野顯子的歌曲Love Life的一句歌詞「無論我們分離多遠,都能去愛人。」深田晃司認為這種情感不只在男女之間,家人之間也會有,尤其在疫情時刻,對應在相隔兩地者間更為顯著。

故事發生在女主角木村文乃跟聾啞前夫及再婚丈夫永山絢斗之間,深田晃司表示,會設定聾人角色,是希望營造出緊張的三角關係,也想強調傳達「愛的方式」不只一種,女主角和前夫都是透過手語溝通,「那是只屬於她和前夫的語言,現任聽不懂,就會產生距離感」。

片中也邀請真正的聾人演員演出,深田晃司說,就像與外國演員合作一樣,需要口譯協助,並沒有特別困難。

深田晃司分享,木村文乃與永山絢斗等所有演員都是經試鏡徵選產生,了解對方是否真的適合角色,「日本作品試鏡的比例不大,通常會直接找演員來演,但那就算是場賭注」。而另一個他希望推廣試鏡文化的關鍵,就是因為日本影視業霸凌事件嚴重、勞動關係長期不對等。

深田晃司指出,試鏡空間是讓製作方、工作人員與演員互相認識,並找出最適合人選的公開場合。一旦試鏡空間消失,大家都在私下聚會碰面,他認為不僅無法看見演員真正表現,權力也都會集中在製作人與導演手上,「這樣是不健康的環境」。

尤其在拍攝激烈肢體接觸或強烈壓迫的劇情時,深田晃司透露,很多導演為了激出演員最好表現,常在身體、心靈上去壓迫他們,「但演員也是平凡肉體,還是會有極限的,我覺得應該要去避免,不該讓他們在緊張、身心受迫的氛圍下演出,而是打造舒適、安心的空間」。

最後被問及難得來到台灣,是否有大啖寶島美食,深田晃司笑說自己還沒時間享用,但超商裡的肉鬆御飯糰讓他深深著迷,希望日本引進,「日本都沒有,超好吃的,回日本前要再多買幾個」。(編輯:張雅淨)1111103

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108