本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

再談父親監管行徑 布蘭妮:曾覺自己一無是處

2022/8/29 17:47(2023/10/22 15:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國流行樂女歌手小甜甜布蘭妮(圖)在法官終結父親過去掌控她人生13年備受爭議的監護權後。(圖取自instagram.com/britneyspears)
美國流行樂女歌手小甜甜布蘭妮(圖)在法官終結父親過去掌控她人生13年備受爭議的監護權後。(圖取自instagram.com/britneyspears)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約28日綜合外電報導)美國流行樂歌手「小甜甜」布蘭妮(Britney Spears)今天上傳一段22分鐘的音檔,講述父親等人對她行使監管權控制她超過13年的行徑,形容他們讓她「覺得自己一無是處」。

法新社報導,2021年11月,洛杉磯法官解除布蘭妮父親長期對她行使的監管權。儘管過去布蘭妮曾表示想要更多孩子,卻因父親監管而無法取出子宮內避孕器(IUD)。

這段音檔最初是布蘭妮在推特(Twitter)發布,貼文僅有音檔而無留言,但連結隨後遭到刪除。不過這份由布蘭妮親自錄下的檔案仍在網路上流傳。

布蘭妮在未經編輯且情緒滿溢的音檔中說:「我今天早上醒來,意識到我腦中有好多思緒沒有向任何人訴說。」

影片來源:CNN

接著布蘭妮細述監管細節,內容與她去年夏天在加州法院審理期間說的話遙相呼應,當時她的談話震驚各界。

40歲的布蘭妮表示自己被逼著工作和巡演,還遭禁止與朋友見面或獨立駕車,甚至連手機都遭監控,讓她覺得連求救也膽戰心驚。

布蘭妮說:「他們讓我覺得自己一無是處,我還順著接受。」她形容自己因為身材豐腴而遭羞辱。

布蘭妮直指:「這令人意志消沉。」

布蘭妮說:「大家要知道,長達15年左右的巡演和節目背後都是這樣。我30歲的時候還活在我爸的控制下。我經歷這一切時,我媽媽、哥哥和朋友都在一旁目睹…他們也全都這麼順著接受。」

布蘭妮青少年時期因Baby One More Time等曲爆紅,成為全球當紅流行歌手,但卻在2007年情緒失控,當時媒體對此大肆報導,其中一項爭議是在加油站攻擊跟拍狗仔的車輛。

布蘭妮2008年開始接受監管,直到2021年11月才正式結束。2021年9月,法官宣布中止布蘭妮父親皮爾茲(Jamie Spears)掌控她財務的監管權。

布蘭妮重拾自由之身後,今年6月與男友山姆阿斯加利(Sam Asghari)結婚。

布蘭妮26日發行睽違6年的第一首單曲,攜手英國傳奇創作歌手艾爾頓強(Elton John)合唱Hold Me Closer,這首舞曲改編自強叔的抒情歌Tiny Dancer。(實習編譯:許珈瑜/核稿:林治平)1110829

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73