寄生上流創奧斯卡歷史掀熱議 美大使推文恭喜

（中央社洛杉磯9日綜合外電報導）南韓「寄生上流」今天在第92屆奧斯卡頒獎典禮締造歷史，成為首部贏得最佳影片大獎的非英語電影。消息一出，「寄生上流」和導演奉俊昊成為南韓推特最熱門主題標籤。

美國駐南韓大使哈里斯（Harry Harris）稍早在推特上說：「我們在大使館邊吃炸醬麵邊看奧斯卡。」文中還恭喜「寄生上流」（Parasite）得獎。

「寄生上流」今天一舉拿下奧斯卡4座大獎，包括最佳影片獎、最佳國際影片獎（原最佳外語片）、最佳導演獎，而且還是首部贏得最佳原著劇本的亞洲電影。

法新社報導形容這是在挑戰一般認為美國影藝學院（AMPAS）將忽略有字幕亞洲電影的觀點。

據路透社消息，主題標籤「寄生上流」和導演奉俊昊（Bong Joon-ho）成為南韓推特最熱門的關鍵字，片名也登上南韓入口網站Naver熱搜榜首。

流行文化評論人士金憲植（Kim Hern-sik，暫譯）說：「就像防彈少年團（BTS）一樣有吸引力，『寄生上流』呈現世界各地年輕人會經歷的問題，片中探討貧富差距的議題獲得全球共鳴。」

社群媒體流傳的一段影片嘲諷一名記者曾問奉俊昊為何拍韓語片。有人留言說：「她應該問馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）或昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）為何他們自己要拍英語片。」

馬丁史柯西斯和昆汀塔倫提諾分別以「愛爾蘭人」（The Irishman）和「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time in Hollywood）角逐奧斯卡最佳影片和最佳導演，但最後鎩羽而歸。（譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴）1090210

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。