金球獎前夕 李奧納多談成就與快樂

（中央社倫敦9日綜合外電報導）「神鬼獵人」（The Revenant）李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）演過的吸金強片一部接著一部，讓他賺進數百萬美元酬勞，不過他堅稱，財富和成就並非他快樂的泉源。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，41歲的李奧納多說，財富和成就並非他快樂泉源，而是他過著多采多姿的生活，並對全球貢獻一己之力。

李奧納多接受「每日電訊報」（Daily Telegraph）訪問時承認，「我相當幸運，實現了很多我年輕時許下的夢想。」

「不過，我真心誠意認為，到頭來，財富和成就並非一切。因為它們終究無法帶給你快樂，真的沒辦法。」

「重要的是你是否活得精采，是否對你周遭的世界貢獻一己之力。」

李奧納多狄卡皮歐明天可望憑藉「神鬼獵人」贏得第3座金球獎，不過他在戲劇類最佳男主角獎的競爭對手也非等閒之輩，包括「好萊塢的黑名單」（Trumbo）的布萊恩克蘭斯頓（Bryan Cranston）、「史帝夫賈伯斯」（Steve Jobs）的邁可法斯賓德（Michael Fassbender）、「丹麥女孩」（The Danish Girl）的艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne），以及「震盪效應」（Concussion）的威爾史密斯（Will Smith）。（譯者：中央社蔡佳敏）1050110

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。