本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

上節目談老公抗癌 席琳狄翁激動落淚

2015/3/25 14:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約24日綜合外電報導)加拿大歌手席琳狄翁(Celine Dion)公開談到丈夫兼經紀人雷恩安傑利(Rene Angelil)對抗喉癌的過程時激動落淚。

「每日郵報」(Daily Mail)報導,46歲的席琳狄翁本週稍早宣布休息1年後,8月會回到賭城拉斯維加斯駐唱。她這1年期間忙著照顧接受治療的丈夫,還說老公必須用餵食管進食。

席琳狄翁告訴美國廣播公司新聞網(ABC News)記者羅伯茲(Deborah Roberts):「他無法吃東西,所以我餵他吃。他有餵食管,每天我必須餵他3次。」

這場在拉斯維加斯的採訪結束後,73歲的雷恩安傑利與羅伯茲和席琳狄翁合照,氣色看起來很虛弱。

席琳狄翁說:「我想奉獻我每一分力氣跟力量給我老公,讓他康復,因此把時間放在我老公和小孩身上對我而言很重要。」

「我也想對世界各地的粉絲道歉,給他們帶來不便,我非常感謝他們的愛與支持。」

他們有3個兒子,分別是14歲的雷恩查爾斯(Rene Charles)和4歲的雙胞胎艾迪(Eddy)及尼爾森(Nelson)。

根據席琳狄翁的經紀人,她8月下旬將重新登上賭城凱薩皇宮(Caesars Palace)開唱。(譯者:中央社陳昱婷)1040325

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106