美版西遊舊電影 觀音熱戀唐僧

（中央社台北25日電）美國有線電視台AMC宣布，將「西遊記」改編成新影集「Badlands」（暫定）後，陸港媒翻起舊帳，發現美國早有電影借用西遊記故事，還安排唐僧和觀音有吻戲、床戲。

報導還批評，「這麼多天馬行空的改編，只能說美國編劇瞎掰無極限」。

綜合陸港媒近日報導，AMC電視台宣布，將以中國名著「西遊記」故事為底，製作新功夫影集「Badlands」，預定2015年底或2016年初開播。

報導說，雖然這是「西遊記」第一次被改編成美國影集，但2001年已有歐美電影版的西遊記。

報導指出，當年女星白靈演出的美國電視電影「失落的帝國」（The Lost Empire）雖然借用西遊記故事，但「比起改編顯然更接近於惡搞」，劇中觀音不但愛喝威士忌，還和高大英俊的唐僧談起熱戀，演起吻戲和床戲。

不但如此，孫悟空不是被壓在「五指山」下，而是被壓在蒸氣山，豬八戒瘦到可以看到肋骨。

報導說，「這麼多天馬行空的改編，只能說美國編劇瞎掰無極限」。1031125

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。