本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

菲男跨海尋父 高雄警暖心協助兼當翻譯

2018/8/3 17:20(8/3 19:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳朝福高雄3日電)來自菲律賓的23歲男子黃俊豪來台尋父,高雄警方協助收集資訊充當翻譯,順利助父子團圓。黃男父親不知前妻返回菲律賓時已懷孕,初見不曾謀面的兒子當場又驚又喜。

高雄市政府警察局仁武分局大樹分駐所所長高鑽今天說,員警李宗祐、陳宗豪及王維毅日前執行巡邏及值班勤務時,英文名字Michael的黃俊豪等三人進分駐所請求協助。三人不會說中文,神情有些惶恐。

高鑽表示,好在李宗祐等三名員警的英文非常溜,運用一口流利的英文交談後,得知他們是第一次來台灣,並到高雄尋親。

經過一番交談溝通,了解黃俊豪因父母親當年離異後,母親返回菲律賓獨自將他扶養長大,如今已23歲,卻從未見過親生父親一面,20多年來朝思暮想,於是由好友陪同買了機票就飛來台灣,尋找那位一直只在照片裡看到的爸爸。

黃俊豪拿著一張父母結婚的舊照片,員警感受到他迫切的思父之情,向他收集更多資訊。得知黃父應該就住在大樹區的興山里,剛好陳宗豪就是管區,隨即通報里長協助,經里長過濾比對相關資訊,通知黃父到分駐所父子相認。

高鑽表示,黃父一進所內,因雙方從未見過面,當下有些陌生,但看得出來父子倆感動的說不出話來。透過員警的從中翻譯,訴說思父之情。

據了解,黃父在大樹區務農,23年前與黃俊豪母親結婚,但因故在4個月後離異,雙方未再聯絡,因此不知妻子返回菲律賓時已懷孕,並在菲律賓獨力扶養兒子,見到帥氣的兒子時又驚又喜。黃父仍相當念舊,探詢前妻的近況。

由於黃俊豪還要返回菲律賓工作,父子先留下連絡資料後,約定安排長一點假期再相會,員警也協助人生地不熟的三人買好車票,由高雄九曲堂火車站搭車北上搭機返回菲律賓。(編輯:陳政偉/孫承武)1070803

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30