本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

太空打回地球撥錯號碼 太空人忙道歉

2015/12/25 15:06(12/25 22:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦24日綜合外電報導)英國太空人皮克(Tim Peake)24日在推特(Twitter)公開道歉,他從太空打錯電話而且還跟對方說:「哈囉,這是地球嗎?」

皮克在國際太空站(ISS)上堅稱他不是對這名女子開玩笑,而是不小心打錯。

他推文說:「我要向剛剛我誤打給她、跟她說『哈囉,這是地球嗎?』的那位女士道歉,這不是惡搞電話…只是打錯了!」

這不是皮克第一次發生太空電話事件,他承認要打電話給爸媽祝他們耶誕節快樂時,他們都不在家,他只好留言祝福。

43歲的皮克是2個小孩的爸,他來自英格蘭奇徹斯特(Chichester)。目前他正在自己身上進行多項實驗幫科學家了解太空飛行對人體的影響,這會幫助日後的火星任務。

他稍早也在推特上先祝地球的大家佳節愉快,他說:「希望你們在下面有個愉快的平安夜,你們從上面看起來很不錯!」(譯者:中央社林仟懿)1041225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105