本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

攜手國會促消除更年期污名 荷莉貝瑞大方談經驗

2024/5/3 15:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)奧斯卡影后荷莉貝瑞(Halle Berry)今天與一群美國聯邦參議員攜手宣布一項新法案,盼為更年期相關研究和教育提供數億美元資金。

法新社報導,2001年以浪漫愛情電影「擁抱豔陽天」(Monster's Ball)拿下奧斯卡金像獎最佳女主角獎的荷莉貝瑞說:「更年期應該擺脫羞恥。我們必須好好談談這個生命中再正常不過的環節。」

這項「更年期照護及中年女性健康促進法案」(Advancing Menopause Care and Mid-Life Women's Health Act)由民主及共和兩黨參議員發起,將提撥2.75億美元來研究、提高認知,並訓練衛生保健專業人員處理女性必經的荷爾蒙變化,主要是在中年時期。

代表華盛頓州的民主黨籍參議員莫瑞(Patty Murray)在美國國會大廈外舉行的記者會上向媒體表示:「更年期不是什麼不好的字眼,不是什麼需要感到羞恥的事,也不是國會或聯邦政府應該忽視的事」。

目前還不清楚這項提案是否能順利呈交到總統拜登的辦公桌上,不過莫瑞和她的同僚告訴記者,此舉目的是盡可能募集共同提案人,接著才能在參院要求表決。

57歲的荷莉貝瑞是奧斯卡史上首位擁有影后殊榮的有色女性,至今也仍是唯一封后的非裔女性。她對自己的更年期經驗向來直言不諱,還說這個議題需要「去污名化」。

她告訴媒體,她的醫生拒絕當她的面使用「更年期」這個字眼。

她說:「我最後意識到他不會說出口。所以我就想,好吧,我得做這件男人做不來的事,我必須說出口:我正處於更年期。」(譯者:李佩珊/核稿:曾依璇)1130503

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105