鄧振中接受CNN專訪 指台美倡議是對抗外交孤立關鍵
台美21世紀貿易倡議是什麼？
台美21世紀貿易倡議（U.S.-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade）台灣與美國雙方推動貿易協定的路徑圖，內容以高標準為目標，將有利台灣爭取參加CPTPP。
倡議針對12項議題，包括貿易便捷化、中小企業貿易便捷化、服務業國內規章、反貪腐、良好法制作業、非市場經濟、國營企業、標準、環保、勞工、農業與數位貿易。
行政院政務委員兼行政院經貿談判辦公室談判總代表鄧振中接受CNN專訪時說：「我們要傳達的訊息是台灣是可靠的貿易夥伴。我們尊重國際智慧財產權，遵守規則，我們是一個透明和民主的社會。」
鄧振中還說：「台灣若能有更多國際關係和吸引更多外商，將變得更加強大，也更安全。」
不過，台美倡議也招致北京當局不滿，批評華府向「台獨」分裂勢力發出錯誤信號。
鄧振中表示，台美倡議首批協定6月簽署後，雙方計畫針對其餘部分展開協商，包括農業和勞工，並表示目標在年底前完成討論。
CPTPP 小百科
- 跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）原為跨太平洋夥伴關係協定（The Trans-Pacific Partnership，TPP），是一個綜合性的自由貿易協定。
- 內容：奠基於TPP，包含貨物貿易、智慧財產權、政府採購與競爭政策等。透過開放市場、打擊貿易保護主義，促進區域經濟整合，欲消除成員國之間超過98%的關稅，鞏固及加強各成員國的優勢產業地位。
- 成員國：日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利及秘魯。英國已獲准加入。
- 緣起：2017年美國總統川普為優先保障國內就業機會宣布退出TPP，日本、加拿大等11國持續推動並於2018年3月完成簽署，改名為CPTPP。 CPTPP已於2018年12月底生效。
資料來源：經濟部國際貿易局
今年3月，英國獲准加入CPTPP。CPTPP的11個創始成員為日本、加拿大、澳洲、越南、紐西蘭、新加坡、墨西哥、秘魯、汶萊、智利、馬來西亞。
台灣和中國都於2021年申請加入，目前還在審核中，新成員申請加入須經所有成員國批准通過。
鄧振中指出，台美倡議可望替台灣加入CPPTT鋪路，但他也坦承中國可能利用經濟影響力阻撓部分成員批准台灣的申請。
鄧振中表示：「我會說我們有很好的機會。我們要給這些國家的訊息是我們想要遵守規則，而我們過去的紀錄非常明確。請給予我們機會。」
中國已表示反對台灣的申請。
中國外交部發言人毛寧3月表示：「世界上只有一個中國，台灣地區是中國的一部分…我們堅決反對任何國家同台灣進行官方往來，堅決反對台灣加入任何官方性質的協議和組織。」
鄧振中受訪指出：「中國利用影響力，將我們排除於國際社會之外，這是我們社會最感挫折之處，我們應該有我們的聲音。」
「但若（全球民主政體）可以向中國證明，我們可以彼此協助。我認為這會向他們傳達更強有力許多的訊息，即他們的行為不被容許。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1120724
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
