本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬英九當面反映稱謂遭矮化 希臘總統致歉

2023/4/26 19:15(4/28 08:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
前總統馬英九應邀於26日出席希臘「德爾菲經濟論壇」開幕式,馬英九辦公室表示,馬英九當面向希臘總統薩克拉洛普魯(左)反映稱謂問題。(馬英九辦公室提供)中央社記者劉冠廷傳真 112年4月26日
前總統馬英九應邀於26日出席希臘「德爾菲經濟論壇」開幕式,馬英九辦公室表示,馬英九當面向希臘總統薩克拉洛普魯(左)反映稱謂問題。(馬英九辦公室提供)中央社記者劉冠廷傳真 112年4月26日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者劉冠廷台北26日電)前總統馬英九應邀出席希臘「德爾菲經濟論壇」,其頭銜卻遭活動官網矮化,馬英九辦公室今天表示,馬英九在出席論壇時當面向希臘總統薩克拉洛普魯及論壇創辦人反映稱謂問題,薩克拉洛普魯對此表示歉意,也表示會請主辦單位更正。

馬英九應邀於26日出席希臘「德爾菲經濟論壇」開幕式,但該官網今天再將馬英九頭銜矮化為「前台北領導人」。外交部呼籲馬英九在名銜未獲更正前,應審慎評估是否與會。

馬辦下午發出新聞稿表示,馬英九於希臘時間26日中午出席第8屆德爾菲經濟論壇(Delphi Economic Forum)開幕式,當面向應邀致詞的希臘總統薩克拉洛普魯(Katerina Sakellaropoulou)以及論壇創辦人Symeon G. Tsomokos反映稱謂問題,薩克拉洛普魯對此表示歉意(we are sorry about this),也表示會請主辦單位更正(correct)。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

馬辦指出,包括薩克拉洛普魯與主辦單位,都稱呼馬英九為Mr. President(總統先生)。

馬辦表示,肯定第一線外交人員的辛勞,遺憾政府在馬英九此次稱謂上採取雙重標準,馬英九親自交涉,也表達將堅定站在民間立場上,為台灣發聲,讓國際知道台灣內部仍有多數人希望維持兩岸和平,堅決拒絕台灣變成第二個烏克蘭。(編輯:蘇龍麒)1120426

台灣時間27日上午查詢希臘德爾菲經濟論壇官網,馬英九頭銜仍為「前台北領導人」。(圖取自德爾菲經濟論壇網頁def-viii.delphiforum.gr)
台灣時間27日上午查詢希臘德爾菲經濟論壇官網,馬英九頭銜仍為「前台北領導人」。(圖取自德爾菲經濟論壇網頁def-viii.delphiforum.gr)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27