本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美智庫:延長役期是台灣軍隊注入活力重要第一步

2023/1/8 20:18(1/8 20:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為總統蔡英文去年12月27日在總統府宣布現行4個月義務役恢復為1年期。(中央社檔案照片)
圖為總統蔡英文去年12月27日在總統府宣布現行4個月義務役恢復為1年期。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)華府智庫「國防重點」高級研究員巴恩達勒在「日經亞洲」撰文說,嚇阻中國、捍衛台灣的最好方式,就是為台灣部隊注入新活力,將義務役役期從4個月延長至12個月僅為第一步。

「國防重點」(Defense Priorities)高級研究員巴恩達勒(Gil Barndollar)投書「日經亞洲」(Nikkei Asia),他在文中形容台灣是21世紀的古巴,是座擁有一套政治經濟體系的島嶼堡壘,而在距離數十英里外的對岸,卻是這套政經體系的主要競爭者。

他在文中表示,台灣也是全球高階半導體晶片的主要生產國。長期生活在中華人民共和國的封鎖或入侵的威脅下,台灣終於採取遲來的行動,將義務役役期從象徵性的4個月延長至12個月。

台灣軍隊的物資不充足經常受到討論,若干向美採購的武器訂單甚至拖上好幾年才運交。

美軍陸戰隊步兵軍官退役的巴恩達勒指出,台灣軍隊的人力問題才是更深切和更顯著的問題。台灣目前現役陸軍人數僅13萬。

台灣退役陸軍中校、著名專欄作家黃竣民(James Huang)表示,台灣後備軍力號稱有200萬,卻是「紙上談兵」,作戰時無法增益現有單位戰力。台美都希望中國入侵艦隊在海上就被殲滅,但陸軍才是台灣對抗占領併吞的最後一道屏障。

然而,大量的研究和兵推都認為在和中國的任何真正戰爭中,美國會蒙受龐大損失。台灣可能得孤軍奮戰數周或數月,等待美國從中國第一波砲火攻勢中重振旗鼓後來馳援。

如果台灣這時垮了,美國及其盟友勝算就更低了。因此,先從軍事和外交上強化台灣,遠比失去後奪回更為有利。

文中表示,美國的軍事協助應該是讓台灣能借力使力,適當地自衛。

文中指出,歐洲在安全上搭便車的代價現在開始顯現。烏克蘭士兵的勇氣和戰力捍衛國家的獨立,但當中付出的物質成本卻多由美國承受。

歐洲在國防安全上自我閹割了數十年,導致無法適當防衛本身,更別說要在需要時供應鄰國所需。

拜登政府即使困在歐洲,仍力圖轉向亞洲。華府一再表示,中國是美國在安全和繁榮方面最顯著的挑戰。

烏克蘭戰爭的進一步教訓似乎顯而易見:一個國家的意志、軍隊和人民仍是戰爭中最不可估量和最重要的變數。在這方面,台灣宣布延長義務役役期,顯得意義重大。

嚇阻中國、捍衛台灣的最好方式,就是為台灣武裝部隊的人力、士氣、訓練和自信注入新活力。恢復12個月的役期是重要的第一步。(譯者:劉淑琴/核稿:嚴思祺)1120108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
義務役恢復一年 運動員國訓隊重啟配套細節待討論
108