本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣香港春節習俗不同 發紅包不只親戚鄰居也可拿

2024/12/16 10:21(12/16 14:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
香港跟台灣過年習俗不同,其中香港大年初一將會有花車遊行,慶祝新的一年。(香港旅遊發展局提供)中央社記者余曉涵傳真 113年12月16日
香港跟台灣過年習俗不同,其中香港大年初一將會有花車遊行,慶祝新的一年。(香港旅遊發展局提供)中央社記者余曉涵傳真 113年12月16日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者余曉涵台北16日電)台灣及香港雖然都過農曆春節,但習俗卻很不一樣,如台灣年菜餐桌必備佛跳牆,香港則是必備盆菜;發紅包的對象香港不侷限在家人,連鄰居、同事跟餐廳服務生都有機會拿到紅包。

農曆春節腳步近,不少旅客都會選擇在春節出國旅遊,而鄰近的香港距離近,又有不一樣的年節氣氛,就吸引不少旅客青睞。

香港旅遊發展局發布新聞稿介紹,台灣跟香港雖然都過農曆春節,但習俗卻大不同,像是除夕夜的年夜飯,台灣餐桌必備「佛跳牆」,香港則一定要吃「盆菜」。

港旅局說,盆菜是新界圍村傳統食物,將各式食材放進同一個大鍋裡圍坐分享,象徵闔家團圓、盆滿缽滿。發展至今,香港在過年時享用的盆菜食材豐富,包括豬肉、雞肉、蘿蔔等,亦會加入蠔豉和鮑魚等名貴材料,寓意豐衣足食。

盆菜的製作方法也很講究,各種食材先分開烹煮入味,再按次序一層層鋪進鍋裡,最後加入醬汁慢煮後上桌,用小熱爐一邊煮一邊吃。還有象徵財源廣進的煎堆(金堆)、發財好市的髮菜蠔豉、橫財就手的美味豬手,大蝦則取其廣東話發音「哈」,有過年開心哈哈大笑之意,都是香港與台灣不同寓意的年菜。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

港旅局說,在台灣大部分店家於除夕夜會提早打烊,家家戶戶圍爐吃飯,路上幾乎空無一人;而香港的除夕夜人們吃完年夜飯會到年宵市場逛逛,商場和街道上充滿了熱鬧年節氣氛,店家在除夕夜還會營業到凌晨1時,折扣減價,是逛街撿便宜的好時機。

台灣跟香港在年節都有發紅包的習俗,港旅局說,香港人將紅包稱為「利是」,有「利市」之意,象徵將福氣送到更遠的地方。且在香港,紅包發放對象更為廣泛,除了兒孫與親戚外,最特別的是已婚的通常會發給未婚的,鄰居、同事、下屬,甚至餐廳服務生都有機會收到利是,增添更多人情味與節日氛圍。(編輯:張雅淨)1131216

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27