本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

東京高圓寺外台僑阿波舞外交 日人喊台灣加油

2023/8/26 23:35(9/1 16:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
東京高圓寺活動26、27日在東京杉並區JR高圓寺周邊舉行,估計可吸引百萬遊客欣賞。由台僑組成的隊伍「台灣連」暌違4年第3度參與表演,有日人用中文高喊「台灣加油」。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
東京高圓寺活動26、27日在東京杉並區JR高圓寺周邊舉行,估計可吸引百萬遊客欣賞。由台僑組成的隊伍「台灣連」暌違4年第3度參與表演,有日人用中文高喊「台灣加油」。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京26日專電)東京高圓寺阿波舞活動今明兩天在東京杉並區舉行,估計吸引百萬遊客。由台僑組成的隊伍「台灣連」暌違4年第3度參與表演,有日本民眾看到時喊「好喜歡台灣」,還有人用中文高喊「台灣加油」。

日本3大阿波舞盛會是德島、東京高圓寺及南越谷阿波舞活動,高圓寺的阿波舞活動是東京夏天的盛事,受到COVID-19(2019冠狀病毒疾病)影響,今年第64屆東京高圓寺阿波舞活動暌違4年舉行,不論是表演者或遊客都感到很興奮。

活動包括踩街或定點舞台跳阿波舞,今天傍晚5時(台灣時間4時)開始鑼鼓、笛聲等阿波舞樂曲響起,許多隊伍在專人引導下陸續登場,很多隊伍喊著「Yattosa! Yatto Yatto!」各個「連」(隊伍)邊跳邊前行,男女舞者舞姿各有特色,道路兩旁擠滿觀賞的遊客。

第64屆東京高圓寺阿波舞活動26、27日在東京高圓寺車站周邊舉行,兩天預計吸引100萬名遊客前來觀賞。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
第64屆東京高圓寺阿波舞活動26、27日在東京高圓寺車站周邊舉行,兩天預計吸引100萬名遊客前來觀賞。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日

由40多位台僑組成的「台灣連」今天參與這項盛會,除了走在前頭印有「台灣連」文字的燈籠受矚目外,隊員穿著紅底印梅模樣及寫著大大毛筆字「台灣連」的衣服,吸引日本及國際遊客的視線。

有人很驚訝竟然有外國的「連」,還有日本女性當場問台灣記者「加油」的中文怎麼唸,現學現喊:「加油!台灣加油」。還有日本男生主動跑來與「台灣連」合照,還說「超喜歡台灣!」。

阿波舞的隊伍事先經過規劃,由主辦單位安排與其他的連組成聯隊前進。東京阿波舞台灣連日本總會會長尹世玲表示,台灣連連續3次與關東、德島大學生聯合演出,台灣連成員當中有人3屆都參加,大家都很熱心,希望能為台灣做點事。

她很高興藉由阿波舞的學習、表演結識很多日本人,進行阿波舞外交。她還特別為隊友準備了小國旗貼紙和旗子。

今天參與表演隊伍「忍連」的傳統吹奏樂領導林佳宏特別與尹世玲等台灣連舞者合照。他表示,今年5月高圓寺阿波舞睽違4年到台灣公演時,感覺台灣民眾很熱情,很捧場,讓他覺得台灣實在很棒。

今天台灣連在演出前,於下午1時就集合做準備,包括換上跳舞服裝和戴頭飾,之後還到「座 高圓寺」會館與一同表演的關東、德島等大學生交流,聆聽阿波舞的特色、樂曲等知識及表演遊街需知。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

在表演前,駐日副代表周學佑特別撥空到練習場替台灣連加油打氣。周學佑說:「今天看到大家穿著好漂亮的衣服,尤其是看到台灣兩個字掛在身上。請大家一定要用力、熱情的演出,把台灣的熱情展現給日本民眾看。」

台灣連於2018年高圓寺阿波舞大會首度登場,是該盛會第一支由外國人組「連」(隊)參與演出,2019年也參與演出,備受好評,之後2019年11月成立東京阿波舞台灣連日本總會,原本計畫2020年第3度參加高圓寺阿波舞活動,但受到疫情影響,活動延至今天。(編輯:高照芬)1120826

台僑組「台灣連」26日參與第64屆東京高圓寺阿波舞活動。台灣連於2018年首度參與,是該項活動首支外國人組成的連(隊連)。2019年也參與,今年第3度參與。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
台僑組「台灣連」26日參與第64屆東京高圓寺阿波舞活動。台灣連於2018年首度參與,是該項活動首支外國人組成的連(隊連)。2019年也參與,今年第3度參與。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
東京高圓寺活動26、27日在東京杉並區JR高圓寺周邊舉行,40多名台僑組「台灣連」暌違4年第3度參與表演,獲日本海內外遊客讚賞。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
東京高圓寺活動26、27日在東京杉並區JR高圓寺周邊舉行,40多名台僑組「台灣連」暌違4年第3度參與表演,獲日本海內外遊客讚賞。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
第64屆東京高圓寺阿波舞活動26、27日在東京高圓寺車站周邊舉行。圖為與台僑組成的「台灣連」與德島大學生隊伍聯合在街頭表演。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
第64屆東京高圓寺阿波舞活動26、27日在東京高圓寺車站周邊舉行。圖為與台僑組成的「台灣連」與德島大學生隊伍聯合在街頭表演。中央社記者楊明珠東京攝 112年8月26日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69