本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

關島風災後復甦 歡慶第79屆獨立解放紀念日

2023/7/22 10:55(7/22 14:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
每年7月21日是關島獨立解放日,21日當地一早舉辦二戰傷亡追思紀念活動,邀請歷經二戰的倖存者到場,包含高齡88歲的前參議員卡斯珀鮑爾(Carmen A. Kasperbauer,粉紅衣者)。中央社記者葉冠吟攝 112年7月22日
每年7月21日是關島獨立解放日,21日當地一早舉辦二戰傷亡追思紀念活動,邀請歷經二戰的倖存者到場,包含高齡88歲的前參議員卡斯珀鮑爾(Carmen A. Kasperbauer,粉紅衣者)。中央社記者葉冠吟攝 112年7月22日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟關島22日電)關島第79屆獨立解放日紀念活動21日盛大舉辦,人們熱絡喊著viva Guam(關島萬歲),紀念從二戰日軍佔領解放的歷史,今年也特別為瑪娃風災復甦慶祝。

距離台灣約3.5小時直飛航程,座落太平洋的美國海外屬地關島,以豐富海洋觀光資源與查莫洛(Chamorro)文化聞名。每年7月關島還會舉辦獨立解放日(Liberation Day),慶祝他們脫離日軍在二次世界大戰期間(1941-1944年)的佔領,並以美軍搶灘收復關島的1944年7月21日作為紀念日。

往年全島人民都會花數月籌備大型遊行上街歡慶,從白天熱鬧到夜晚,但今年因5月瑪娃颱風重創關島,上到政府、下到人民都忙於災後重建。本屆獨立解放日活動規模縮小,取消大型巡街遊行,改為定點表演與攤販。

上午最先登場的是二戰傷亡追思紀念,隆重彌撒祈禱聲中,關島總督古蕾露(Lourdes A. Leon Guerrero)、國會議員、各國領事使節、美軍軍方代表與二戰倖存者都受邀出席,包含99歲人瑞、21歲時曾參與關島戰役的美國老兵。

前關島總督、現任觀光局長古提瑞茲(Carl T.C. Gutierrez)(前左)接受台灣媒體訪問表示,今年的獨立解放日有雙重意義,一是慶祝關島從日軍占領中重獲自由新生,二則是象徵關島從瑪娃颱風後復甦、恢復活力準備迎接觀光人流。中央社記者葉冠吟攝 112年7月22日
前關島總督、現任觀光局長古提瑞茲(Carl T.C. Gutierrez)(前左)接受台灣媒體訪問表示,今年的獨立解放日有雙重意義,一是慶祝關島從日軍占領中重獲自由新生,二則是象徵關島從瑪娃颱風後復甦、恢復活力準備迎接觀光人流。中央社記者葉冠吟攝 112年7月22日

而高齡88歲的前參議員卡斯珀鮑爾(Carmen A. Kasperbauer)也受邀致詞。身為二戰倖存者,日軍侵略關島時她才6歲,只記得日本戰機轟隆作響,父親帶著一家人躲藏避難長達21個月,直到她9歲生日那天才被美軍救出。

儘管經歷無情戰爭、家園被摧毀,無數查莫洛人受害甚至失去性命,卡斯珀鮑爾仍堅信和平與原諒,她表示:「我們都是神的孩子,得學習愛護、治癒彼此。生活在仇恨中只會毀滅你,生活在愛和信仰裡才能真正解放你,這是我從戰爭學到的經驗。」獲得全場熱烈掌聲。

而駐關島日本總領事原本每年7月,都會到全島曾受日軍迫害的村落獻花致意,但今年同樣因風災改為定點悼念儀式,邀請各區代表輪流為家園逝者掛上花圈。許多經歷二戰的關島住民都已白髮蒼蒼,還得仰賴代步工具行動,但他們仍堅持到場,現任日本總領事石神留美子代表上台鞠躬致意。

來自日本的傳統查莫洛舞表演團隊,特別為解放獨立日活動飛來關島,獲得滿堂掌聲。中央社記者葉冠吟攝 112年7月22日
來自日本的傳統查莫洛舞表演團隊,特別為解放獨立日活動飛來關島,獲得滿堂掌聲。中央社記者葉冠吟攝 112年7月22日
訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

關島前總督暨現任觀光局局長古提瑞茲(Carl T.C. Gutierrez)接受台灣媒體訪問時表示,今年的獨立解放日有雙重意義,一是慶祝關島從日軍佔領中重獲自由新生,二則是象徵關島從瑪娃颱風後復甦、恢復活力準備迎接觀光人流,「你可能會以為關島仍陷在災情中,但現在各處都已快速復原,這證明我們是有韌性的人民,且樂於互助彼此。」

當天午後原本每週三限定的查莫洛村文化夜市(Chamorro village market)特別營業,從特色BBQ餐車、小吃攤到遊樂設施小火車都擺設,還有現場樂隊與表演舞台,包含來自日本演出傳統查莫洛舞的表演團隊,晚上則有排出國旗樣式的無人機演出與精彩煙火秀,在滿滿人潮歡呼聲中進入尾聲,也象徵關島從風災後重新振興的歡慶。(編輯:龍柏安)1120722

每年關島獨立解放日的煙火秀都是重頭戲,吸引滿滿人潮湧入。中央社記者葉冠吟攝 112年7月22日
每年關島獨立解放日的煙火秀都是重頭戲,吸引滿滿人潮湧入。中央社記者葉冠吟攝 112年7月22日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108