本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英王官方生日酒會 英駐台代表:台英是相互信賴的朋友

2023/6/29 21:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳昇鴻台北29日電)英國在台辦事處今天舉辦英王官方生日酒會,駐台代表鄧元翰肯定台英在氣候變遷、貿易、醫療及教育等領域合作成果,並表示英國政府將持續與盟友維護穩定繁榮,重振共同民主原則,對抗威權國家。

英國在台辦事處晚間舉行英國國王查爾斯三世(Charles III)官方生日慶祝酒會,邀集英國與台灣各界人士與會,英國在台辦事處代表鄧元翰(John Dennis)、外交部長吳釗燮等人出席。

鄧元翰致詞時表示,慶祝英國君王的官方生日,實際上就是英國國慶日,每年此時,辦事處歡慶英國和台灣深厚且成長迅速的雙邊關係,而英國在台辦事處也將成立屆滿30週年。

鄧元翰指出,英國政府和國際夥伴與盟友關係的核心議題,包括尋求塑造國際秩序,維護開放穩定、安全與繁榮,同時致力作為良善力量,重振共同民主原則,對抗威權國家。

鄧元翰說,英國和台灣的廣泛交流,正是反映這些充滿挑戰性的背景;他舉例,以氣候變遷而言,台灣透過承諾2050年前實現淨零碳排,已為全球解決方案做出重大貢獻,且台灣擁有強大經濟實力,迅速採取行動以永續及公平方式減少碳排至關重要。

他表示,英國除分享積極實現淨零目標的經驗外,也支持台灣的離岸風電發展,期望將合作擴展到新興再生能源技術。

鄧元翰指出,台英雙邊貿易總額在2021年達到83.4億英鎊,較前一年增加18%,而雙邊投資也持續成長,台灣在英國的投資總額已超過27億英鎊,主要集中在科技產業。

鄧元翰表示,強健的貿易與投資,不管在醫療或其他產業不全然是利他主義,雙邊企業皆需獲利,而自由開放且以規則為基礎的貿易,反映兩國均是世界貿易組織成員的事實。

台灣推動2030雙語政策,鄧元翰認為,台英教育連結不限於語言學習,2020年共有逾4200名台生在英國進修,其中包括英國政府獎學金計畫得主,該計畫將在今年屆滿40週年。

他說,相對地,越來越多英國學生來台求學和就業,其中有人是參加英國政府積極推出的新計畫「圖靈計畫」(Turing Scheme),該計畫自2021年推出,資助各級學校學生赴海外學習,而台灣外交部也提供100個獎學金名額給英國學生來台學中文。

鄧元翰表示,透過雙向交流,台英青年彼此學習,認識對民主與人權的深度尊重,以及彼此皆擁有的高科技和創新能力。

他說,台英關係的本質為相互信賴的老朋友,在挑戰加劇的世界中攜手尋找方法,並幫助其他朋友一同向前。(編輯:趙蔚蘭)1120629

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30