波茨坦對獅身世外交部解謎 2隻都是公獅保衛家園

（中央社記者李先鳳花蓮縣29日電）德國波茨坦1處公園裡1對石獅子，基座刻有HUALIEN TAIWAN ROC字樣，身世之謎獲解，外交部回覆是當時駐柏林辦事處贈與；比較特殊的是德國獅2隻都是公獅，應是考量守城需求、保衛家園。

花蓮縣政府文化局日前收到來自德國的求助信件，盼協助調查德國波茨坦（Potsdam）1處公園內1對石獅子的身世，文化局查找資料、詢問外交部等相關人員，並在臉書（Facebook）粉絲團公開徵詢，許多曾任職榮民大理石工廠的老員工主動提供線索，在地石雕藝術家許禮憲研判石獅子是出自榮民大理石工廠的作品。

外交部今天回信表示，經調閱相關檔卷登載：德國布蘭登堡邦首府波茨坦市1993年辦理建市1000年慶祝活動，並向各國及企業界勸募紀念品或資助整修文化古蹟。

當時駐柏林辦事處為共襄盛舉，並考量台灣縣市過去常有對外贈送涼亭或石獅，既具東方風情也可流芳百世，經致函花蓮縣政府同意贈送各長91.5公分、寬61公分、高153公分及重1250公斤的石獅子共2座，由外交部出資海運及於當地製作基座，並請德國工匠於底座刻上「波茨坦千年紀念－中華民國台灣花蓮」的德文：「POTSTAUSEND 1993」、「HUALIEN, TAIWAN, R.O.C」等字樣。

經過環境及市景評估，波市最後定案擺放於新市區哈佛灣蓮花咖啡廳前台階口，移交典禮於1994年11月11日舉行，波市文化局長Claus Dobberke代表市長與台灣駐柏林辦事處時任處長張北齊共同主持，市議會議長Birgit Müller蒞臨觀禮。

Dobberke局長於會中致詞：「禮物收送經歷中國的雞年與狗年，前者象徵有朝氣，後者象徵勇往直前、勤奮不懈，表示雙方關係會增進。該市素有無憂宮之中國茶亭及龍亭，今則有來自東方之真品，花蓮所贈大理石石獅，殊具意義。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事

請輸入正確的電子信箱格式

訂閱

感謝您的訂閱！

至於石獅子的文化意涵，文化局視覺藝術科長林鍾妏告訴中央社記者，經諮詢文史專家，獅子捲毛沒有數量的講究，端看石材特性及雕刻工匠；北獅掛鈴鐺，南獅披彩帶，代表服役出任務，不是野獅子。

林鍾妏說，比較特殊的是德國這1對獅子2隻都是公的，若是在廟宇前，通常是1公1母，公獅子捲毛踩球、母獅順毛帶小獅；而德國2隻公獅應是考量守城需求、保衛家園。（編輯：陳仁華）1120629

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。