花蓮乙級手譯員 免費為聽語障人士開班學手語
（中央社記者張祈花蓮縣7日電）宜花東唯一乙級手語翻譯員劉秀緞，全職投入花蓮手語翻譯約10年，看到太多聽語障人士因不諳手語，無法為自己發聲的遺憾，決定免費開設手語班，教導他們用雙手和外界溝通。
劉秀緞原本是名作文老師，10多年前偶然在報上看到公部門舉辦的初階手語課程招募，在當時完全沒有手語概念，身邊也沒有聾人親友，憑著一股傻勁，就報名參加，隔不到一年連工作都辭了，透過一雙手進入聽語障人士的世界。
今年3月中央流行疫情指揮中心記者會，英國廣播公司（BBC）記者以英語提問，手語翻譯員李振輝因同步翻譯而爆紅。劉秀緞說，李振輝就是她當年的啟蒙老師，是她手語學習路上的標竿。
由於手語學習課程不多，劉秀緞大部分時間都是看電視、影片自學，她說，一段10分鐘的手語新聞，她需要花3個小時以上才能學會，丙級證照考了3次才過，正式成為手語翻譯員，民國105年更進階考取乙級證照，成為全台僅50餘名乙級手語翻譯員之一。
劉秀緞10年來擔任法庭翻譯、醫院手語志工及活動翻譯，只要有聽語障人士參與的場合，都能看到她的身影，今年也和縣府合作開設手語翻譯視訊服務，服務縣內近縣內3000名聽覺與語言障礙者。
也因為看到太多因不會手語、書寫的聽語障人士，用有限的肢體語言辯解，有話說不清，急得跳腳的模樣，讓她萌生了要教導他們的使命，決定要免費教導這群聽語障人士學會和外界溝通，用手語表達自己的看法。
劉秀緞嘗試在臉書社團貼文，目前已找到約4名有興趣學習的聽語障人士，目標招募到25名聽語障人士，計畫今年開班，也歡迎有興趣學習的聽人（聽覺正常的人）擔任志工。
劉秀緞說，雖然連場地、人數都沒找好，但她知道，就算只有5名聽障人士報名，也會想盡辦法開課，歡迎有需要的聽語障人士可以直接和她聯絡，播打電話0932523311或E-mail報名：lushuvv0007@yahoo.com.tw。（編輯：孫承武）1090707
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
