研發混合輸入中英文免切換 宜蘭學子進軍國際賽

（中央社記者沈如峰宜蘭縣3日電）國立羅東高中學生林容丞、藍苡芯、王禹博，繼今年2月研發不用切換語系，就可混合輸入中英文的電腦程式，並在台灣獲獎後，他們將在5月以此作品，進軍國際賽，盼為國爭光。

目前電腦的系統如果要混和輸入中文和英文，一定要切換語系，不僅操作不流暢，甚至還會影響心情。

羅東高中高三數理資優班學生林容丞、藍苡芯、王禹博，在校方資訊科教師邱柏翰指導下，研發出讓使用者拋棄語系概念，直接輸入想要的「鍵」後，程式就能自動判斷，輸入想要的英文或中文。

其中，中文又可進一步辨識到底是注音、倉頡或是嘸蝦米，例如輸入「xji62j/」就可自動判斷為「羅東」。

校方今天表示，林容丞、藍苡芯、王禹博，在今年2月以「殊途同歸—無既定模式中英文混合輸入」為主題，以這套研發程式參加台灣國際科學展覽會，並獲得大會獎二等獎後，他們創意又具實用性的研究更獲教育部推派，將在5月代表國家前往美國參加「美國國際科技展覽會」（ISEF）並與世界菁英較勁，全校師生同感榮耀。

獲獎的林容丞等人說，在這個研究中，他們花了很大的心力在分析文字內碼的特色，並儲存在特殊資料結構中，而判讀的演算法就像是破解密碼，結合了詞庫、還有頻率分析，目前的準確率已經達到97%。

他們也認為，如果要真正改善人類使用電腦的習慣，不該侷限於中文和英文，因此將繼續改良程式，未來計畫加入更多語系並充實實驗數據，驗證他們的想法。

邱柏翰表示，在混合輸入中文和英文時，一定要切換語系的問題，困擾了電腦使用者幾十年，應該讓程式來改善人們使用習慣，因此指導學生進行這項研究，期許林容丞等人繼續在美國國際科技展覽會獲得好成績，為台灣爭光。（編輯：李錫璋）1090303

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。