表坊30年 沒停過的創意路

（中央社記者鄭景雯台北11日電）表演工作坊今年30周年，出版「如夢、如幻─表坊30年創意路」，藝術總監賴聲川說，「表坊30年來沒有停，回憶起來就像昨天一樣」。

30年前的3月1日表演工作坊成立，同時推出「那一夜，我們說相聲」，演出的盛況推動著表坊勇往直前，成為台灣具有指標性的劇團。

賴聲川表示，明、後年計畫回台灣創作新戲。

近幾年表坊在大陸發展，包括「暗戀桃花園」、「寶島一村」等戲已在大陸巡演百場以上，今年底表坊也要在上海徐家匯的購物娛樂地標「美羅城」5樓，一手打造「上劇場」，搭建現代藝術表演的新舞台，是大陸首家位於商城內的劇場。

在商城中蓋劇院，賴聲川表示，費了一番工夫，因為上海消防法規規定，高樓不能設劇院，也不准有旋轉舞台，因此美羅城破天荒「破牆」開出安全門。

表演工作坊今後的舞台劇創作和首演，都將在上劇場舉行，一心想要有屬於自己的劇場，如今美夢成真，賴聲川說，「既興奮又緊張。」

今年賴聲川受美國奧勒岡州莎士比亞戲劇節邀約，編排了「暗戀桃花源」英文版，直到10月底，預計演出80場。這是第一次華人編劇導演被邀請到美國導戲。

賴聲川說，「暗戀桃花源」英文版演給美國的主流觀眾看，有200位國中生看戲時，和台灣、大陸演出一樣，又笑又哭，讓他很感動。

為慶祝表坊30年，表坊花1年時間訪了上百位和劇場有關的人，編製出厚達400多頁的新書「如夢、如幻─表坊30年創意路」，賴聲川說，「表坊30年來沒有停，回憶起來就像昨天一樣」，也因為如此，讓他們持續創作。1040811

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。