美中近達協議 美財長：若未履行承諾願受懲罰

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）跡象顯示，美中貿易談判接近達成協議，美國財政部長梅努欽說，假如美方未履行協議中的承諾，將坦然面對「反彈」，反之亦然。他盼雙方各自建立機制，監督是否遵行協議。

梅努欽（Steven Mnuchin）今天在華府出席國際貨幣基金（IMF）會議時告訴媒體，雙方在這份協議中各自做出承諾。

他說：「我希望這套執行機制雙方都適用，我們願尊重自身承諾，如果我們沒做到，勢必將面臨某些反彈，反之亦然。」

梅努欽表示，美中長達9個月的貿易與關稅之爭，已為全球經濟成長與金融市場蒙上陰影，兩國為結束這場貿易戰，談判已有所進展。根據當前討論的協議，美中將各自建立一個「執行辦公室」，以監督雙方是否遵守協議規定。

他說，兩國最近幾週先後在北京和華府舉行一場面對面會談後，雙方正在討論是否將召開更多這類會議。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1080414

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。