夏季天災不斷 日本第3季經濟萎縮

（中央社東京14日綜合外電報導）官方數據顯示，日本第3季經濟萎縮，因天災接連來襲衝擊消費者支出和出口，加上中國經濟成長放慢也投下一層陰影。

根據日本內閣府公布的數據，7月到9月（第3季）國內生產毛額（GDP）較前一季萎縮0.3%，4月到6月（第2季）則是季增0.8%。

三井住友信託資產管理（Sumitomo Mitsui Trust Asset Management）首席策略師北村克則（Katsunori Kitakura）說，一連串天災來襲重創個人消費、企業投資和出口。

他在數據出爐前表示：「天災迫使消費者足不出戶，工廠暫停運作，導致生產和投資活動放慢。」

日本今年夏季發生好幾起天災，包括西部暴雨引發淹水、關西國際機場因為颱風大淹水、北海道地震導致停電。（譯者：陳昱婷/核稿：徐睿承）1071114

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。