本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美第3季經濟成長3.0% 連2季達川普目標

2017/10/27 23:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國商務部今天公布,第3季美國經濟意外維持強勁成長。儘管期間出現數個颶風襲擊,導致消費支出成長減緩,建築業活動也減少,但庫存投資增加,貿易逆差也縮小。

路透社報導,商務部公布,美國7至9月第3季國內生產毛額(GDP)季增年率初值為3.0%,雖較第2季的3.1%減緩,但優於經濟學家預估的2.5%。

法新社報導,這已是美國經濟成長率連續2季達到總統川普(Donald Trump)訂的目標。川普上任時承諾,將令美國經濟重返持久的3%或以上全年成長率趨勢。

今日數據顯示,颶風哈維(Harvey)、艾瑪(Irma )及瑪莉亞(Maria)雖然造成德州及佛羅里達州的經濟活動嚴重中斷,但美國經濟仍然輕鬆消化這些衝擊。

商務部表示,儘管仍無法估計連續颶風哈維與艾瑪對第3季國內生產毛額造成的整體影響,但根據初步估算,民間固定資產損失已達1210億美元(約新台幣3.66 兆元),政府固定資產損失則達104億美元(約新台幣3148億元)。

由於颶風過後的勞動市場、零售銷售及工業生產數據已顯示,美國基礎經濟活動正在加速,因此今天的數據很可能不會影響短期內的貨幣政策。

美國企業因預期需求強勁,因此在第3季增加358億美元的庫存,使得庫存投資對第3季經濟成長率貢獻0.73個百分點,相較之下,第2季貢獻僅略高於0.1個百分點。

美國第3季出口成長2.3%,進口減少0.8%,使得貿易逆差縮小,並對上季經濟成長率貢獻0.41個百分點。貿易已連續3季對美國經濟產出作出貢獻。

由於颶風哈維與艾瑪損害民眾收入,影響到8月的零售銷售,使得占美國經濟逾2/3的消費支出在第3季成長率由第2季的3.3%降至2.4%。

第3季非住房建築支出一反第2季躍增7.0%,轉為銳減5.2%。住房建築支出下滑6.0%,連續第2季萎縮。(譯者:中央社張正芊)1061027

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27