任天堂社長癌逝 生前主導公司轉型

（中央社東京13日綜合外電報導）總部位於京都的任天堂公司（Nintendo）今天發布簡短聲明表示，社長岩田聰（Satoru Iwata）11日因膽管癌過世，享年55歲。他數月前才捨棄任天堂只出遊戲機的經營策略。

岩田聰從程式設計師起家，加入任天堂2年後，於2002年出任社長，近期他著手推動已等候多時的新政策，決定不再只賣遊戲機，力求挽救大幅下滑的營收。

但投資人似乎對Wii U遊戲主機製造商這項消息不感意外，任天堂股價今天在東京股市開盤即勁揚4.48%，來到每股2萬390日圓（166美元）。

岩田聰去年表示，為了彌補公司業績下滑，他會將自己的薪水減半數月。創造出「大金剛」遊戲和「神奇寶貝」系列的任天堂，因遊戲機銷售不敵對手索尼（Sony）與微軟（Microsoft），一直在奮力突破瓶頸。

智慧型手機和其他行動裝置的下載遊戲日漸低價或偶爾免費，3家公司也都在力抗這股趨勢。

但岩田聰曾主張，冒進過度飽和的智慧手機與平板電腦市場，可能削弱核心事業，及降低競爭激烈的遊戲產品價值。

但他後來承認，任天堂必須邁入新的領域。

他說：「世界在改變，所以任何未順勢求變的公司，都將日漸式微。」

任天堂今年3月才宣布入股東京手機遊戲公司DeNA，這是雙方協議以任天堂眾多人氣角色開發手機遊戲的一部份。（譯者：中央社林仟懿）1040713

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。