本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本詩人谷川俊太郎92歲過世 曾為原子小金剛主題曲作詞

2024/11/19 11:04(11/19 11:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本詩人谷川俊太郎。(共同社)
日本詩人谷川俊太郎。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京19日綜合外電報導)日本詩人谷川俊太郎以平易近人的筆觸聞名,著有「二十億光年的孤獨」、「活著」等詩作。作品在日本廣為流傳的他本月13日因身體衰老過世,享耆壽92歲。

日本放送協會(NHK)報導,谷川俊太郎1931年出生於東京都,父親是哲學家谷川徹三。

他於高中時期開始作詩,並在1952年發表詩集「二十億光年的孤獨」初入文壇。他以精湛的文筆,描繪生活在廣袤宇宙中孤獨人類的身影,引起文壇矚目。

他的作品受到許多世代讀者的喜愛,部分詩作還被收錄到日本教科書中。

另外,他涉足的領域也包含翻譯等其他創作,曾為動畫「原子小金剛」主題曲作詞,也翻譯過經典繪本「小黑魚」(Swimmy)、外國童謠「鵝媽媽童謠」(Mother Goose),還有將風靡世界的史努比漫畫「花生漫畫」(Peanuts)翻為日文。

谷川的詩作在日本以外也備受推崇,已被翻譯成英文、中文、法文和德文等多種語言。

谷川的事務所表示,他因為身體衰老,本月13日在東京都的醫院與世長辭,葬禮已經由家人舉行完畢。(譯者:楊惟敬/核稿:盧映孜)1131119

谷川俊太郎(左)將風靡世界的史努比漫畫「花生漫畫」(Peanuts)翻為日文,他在2007年與史努比合影。(共同社)
谷川俊太郎(左)將風靡世界的史努比漫畫「花生漫畫」(Peanuts)翻為日文,他在2007年與史努比合影。(共同社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
草屯鎮長簡景賢65歲驟逝 第2任期未過半將補選
172.30.142.76