本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國務院巡演計畫首納台灣 雙子二重奏文化入樂

2023/2/8 16:24(2/8 16:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣擊樂演奏團隊「雙子二重奏」獲選美國國務院「中央舞台」計畫,展開多場巡演。圖為雙子二重奏在華府甘迺迪表演藝術中心Millennium Stage演出畫面。(雙子二重奏提供) 中央社記者趙靜瑜傳真  112年2月8日
台灣擊樂演奏團隊「雙子二重奏」獲選美國國務院「中央舞台」計畫,展開多場巡演。圖為雙子二重奏在華府甘迺迪表演藝術中心Millennium Stage演出畫面。(雙子二重奏提供) 中央社記者趙靜瑜傳真 112年2月8日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者趙靜瑜台北8日電)從120組台灣表演團隊中脫穎而出,台灣擊樂演奏團隊「雙子二重奏」獲選美國國務院「中央舞台」巡演計畫。該計畫首度納入台灣,希望引進表演藝術團隊新面孔讓美國認識。

雙子二重奏接受中央社專訪時表示,「中央舞台Center Stage」計畫首度納入台灣,每2年舉辦一次,過去參與國家包括烏克蘭、巴基斯坦、哥倫比亞及埃及等,目的是希望將這些國家的聲音及音樂帶到美國,今年則是阿根廷、亞美尼亞及台灣,「我們很榮幸代表台灣演出,更開心站上了甘迺迪表演藝術中心舞台。」

雙子二重奏(Twincussion Duo)由簡任廷、簡任佑組成,以雙胞胎獨特的演奏魅力及音樂性著稱,這次兩人已經站上甘迺迪表演藝術中心Millennium Stage演出,除了帶去「天黑黑」、「草螟弄雞公」等台灣民謠介紹自己的文化之外,也演奏多首當代經典曲目。

「中央舞台」是美國國務院教育文化事務局主辦的文化外交計畫,由中央政府提供資金,新英格蘭藝術基金會與美國地區藝術組織規劃執行,歷年來已有來自9國共29個表演團隊造訪,在劇院及校園等多元場域巡演。

從120組篩選到最後16組團隊競爭最後一輪,簡任廷表示,這次面試包括美國在台協會(AIT)及文化部共同參與,「雖然是視訊面談,但是一字排開有20名評審,包括美國表演藝術學者專家、經紀公司、美國國務院等等代表,過程非常嚴謹。」

簡任廷、簡任佑表示,他們也思考為何會拿到這個機會,「很有可能是我們問了一個問題,可否用音樂為種族歧視這個議題做一點甚麼,我們很明顯感覺評審團都愣了一下,因為我們希望不要只是我們拿到演出機會,也可以回饋些甚麼。」

簡任廷、簡任佑表示,他們相信這是核心議題,過去在國外唸書也曾碰過外國人故意學東方人發音嘲笑等等,希望透過微小的演出,表達對於平權普世價值的重視。兩兄弟表示,這次不只在甘迺迪中心演出,行程也將到原住民保護區甚至拉美族裔社區等,「這對我們來說都是新鮮的嘗試。」

雙胞胎擊樂二重奏在國際上相當少見,兩兄弟在2010年成軍,2018年從丹麥皇家音樂學院獲打擊樂最高文憑 (演奏博士)後開始職業演奏家生涯,深受「莎菲二人組合」(Safri Duo)影響,決心以這樣的組合繼續前進。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

「老師給我們很多建議,第一次見面他們就要我們多練習,原來連這樣的天團一天都要練到8小時,這對我們說是當頭棒喝。」雙子二重奏就這樣努力撐到畢業音樂會,「老師們不但來聽,還說現在我們成了你們的粉絲,這都是很大的鼓舞。」

雙子二重奏美國巡演首站2月1日已於華府甘迺迪表演藝術中心Millennium Stage登場,之後行程還包括華盛頓州多所大學及劇院,演出一直到2月15日。(編輯:張雅淨)1120208

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81