本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

繪出台灣味 漫畫家房瑞儀、劉倩帆紐約發光

2022/4/5 13:21(4/5 13:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約4日專電)獨立漫畫家房瑞儀、劉倩帆默默耕耘,用畫筆展現個人風格及可愛、幽默的台灣味,首度到美國參展擺攤就發光發熱,獲紐約漫畫及卡通博物館藝術節最佳作品殊榮。

房瑞儀與劉倩帆在2018年法國安古蘭國際漫畫節(Angoulême International Comics Festival)相識,之後創辦季刊「波音漫畫誌Bo_ing Comix」,除兩人作品外,也邀請不同風格的漫畫家、藝術家、插畫家加入,至今發行5期。

兩人2日至3日受邀參加2022年紐約漫畫及卡通博物館藝術節(MoCCA Arts Festival),展示作品的攤位人潮絡繹不絕。劉倩帆個人創作「愛是塑膠」獲選最佳作品(Best of Show),為首次美國參展畫下完美句點。

兩人今天在駐紐約台北文化中心接受中央社專訪,暢談參展心得、創作理念及甘苦。

劉倩帆說,獨立創作者的作品不是那麼精美,畫風很像小孩子,人的身體比例也沒有十分精準,但她喜歡這種拙樸的感覺,也因此發現自己可以畫漫畫,進而成就藝術作品。

談到台灣漫畫風格,房瑞儀認為正在定義中,其中包含多樣、拼接、變形,就像台灣的招牌,彈性很大,隨時都在改變,也反映「我們的生存能力很強」。此外,台灣漫畫帶有不少戲謔成分,呈現出可愛、幽默的風格。

在兩人眼中,美式主流漫畫線條俐落、色彩飽滿鮮豔,數位繪圖比例較高,因而畫得精準。相較之下,台灣漫畫手繪成分較高,許多展場訪客形容兩人作品有比較多的「手感」。

紐約漫畫及卡通博物館藝術節固定每年4月舉辦,紐文中心自2017年起邀請台灣漫畫家參展交流。受COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情影響,這場每年吸引逾7000名讀者入場的盛會過去兩年停辦,本屆是第4次有台灣漫畫家展出作品。

房瑞儀與劉倩帆參展以義大利文藝復興時期經典小說「十日談」(Decameron)為主題,反映疫情期間台灣漫畫家聚在一起說故事的情境,如同現代版「十日談」。正好「波音漫畫誌Bo_ing Comix」也集結不同漫畫家的各種故事,從智慧、惡作劇、隱喻、簡單對話到人生哲理,無所不包。

兩人畫作深受展會受眾喜愛,帶到美國的作品參展首日就幾乎賣光,海報、明信片、別針等周邊商品也頗受青睞,兩天來賣出約200件商品。

美式小費文化令兩人印象深刻。展場上不少喜歡她們作品的讀者大方掏錢,讓創作過程中也買很多其他畫手作品的她們感覺備受肯定。

劉倩帆坦言,在家畫久容易陷入低潮,甚至畫到懷疑人生,不知能否繼續當全職漫畫家。受邀到不同國家推銷作品,發現自己的作品被人喜愛,是莫大的鼓勵,這對獨自在家畫圖的創作者來說別具意義,也帶來持續創作的能量。

她說:「回去可以好好畫一陣子了。」

房瑞儀形容,漫畫創作是長期抗戰,正如長跑需要調整節奏。前陣子創作遇到瓶頸,這次參展算是透氣、觀摩的好機會,「我還在學習,因為我是很young(年輕)的創作者,還在掌握自己的創作力道、說故事的方式」。(編輯:韋樞)1110405

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108