台北藝術節島嶼酒吧開張 新住民故事講訴台灣味

（中央社記者陳政偉台北10日電）台北藝術節邀請藝術家黃鼎云與陳業亮策劃「島嶼酒吧-地瓜情味了」活動，公開徵選來自不同國籍、文化背景的新住民素人，透過故事重新認識台灣，走進台北新住民的世界。

2019台北藝術節活動「島嶼酒吧」將在10日至17日在中山區雙城街Bear House再度開張，今年的作品「島嶼酒吧-地瓜情味了」由來自台灣藝術家黃鼎云與泰國陳業亮策劃，帶領6名來自四面八方的表演者，與所有觀眾共度微醺的夜晚。

台北表演藝術中心表示，「島嶼酒吧」在2018年首次開張，給許多參與者留下深刻的印象，今年限時限地再次重返台北藝術節。

黃鼎云和陳業亮在2017年台北表演藝術中心舉辦的「亞當計畫」（亞洲當代表演網絡集會）相識，兩人共同參與第一版「島嶼酒吧」的創作，對創作觀念和表演想法有一致方向，受台北藝術節邀請，一起攜手經營2019年版「島嶼酒吧」。

「島嶼酒吧」今年的副標取名為「地瓜情味了」，黃鼎云表示，除近代台灣人會自稱地瓜、蕃薯之外，這個島嶼的形狀也像地瓜，更進一步來說，因為地瓜的生長特性，也有堅忍不拔、堅毅的意思，恰好形塑台灣這座島嶼的形象。

黃鼎云表示，「地瓜情味了」的英文名稱Sweet Potato Affair，Affair有辦事處、事務處的意思，代表來台的各國新住民需要辦理的文件和程序；另外，「Affair」也有情事、羅曼史的意思，新住民來台灣，無論待的時間或長或短，都可能與這個「地瓜」、台灣當地人產生情感連結，這情感可能非常多樣化，而這就是在酒吧裡要分享的故事。

他說，「島嶼酒吧」今年的表演者採用公開徵選的方式挑選，入選的都是素人，也是來自不同國籍、文化背景的新住民。

黃鼎云表示，這些住在台灣的外國人，他們不見得是我們平常定義的東南亞新住民，他們來自四面八方，有些人只待2、3年，有些人長達20年。

他認為，「我好奇他們怎樣認識台灣這個島嶼？另一個角度，他們在台北這座城市裡的生活有時候也像尚未被發現的小島嶼，想試著透過他們的觀點和故事，重新去認識、形塑台灣的樣子。」

而黃鼎云和陳業亮傾向表演能與觀眾有更多的互動，試著打開表演的向度，培養觀眾的參與度和主動性。

陳業亮透露，與其給觀眾劇場內的限制和規則，不如讓他們成為表演中的一份子，希望觀眾不再只抱持著「我買了一張票，我等著一場戲發生」的心態進劇場。

黃鼎云表示，在酒吧這樣的主題框架下，觀眾必須在一定程度下參與這樣的演出，與表演者之間不再有距離，希望觀眾不只是觀眾，而是參與者，甚至主動成為創作者。

陳業亮表示，進入「島嶼酒吧」，每名觀眾都能獲得一杯雞尾酒，開始與不認識的陌生人一起共酌、暢談。雞尾酒是混合、調和的，而文化背景與生命經驗也是，在酒吧裡，分享的不只是手上的雞尾酒，而是這杯酒背後或延伸的故事。（編輯：吳協昌）1080810

※飲酒過量有害身體健康，未滿18歲請勿飲酒。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。