籌備3年關於島嶼游到岸 林懷民打破章法

（中央社記者鄭景雯台北4日電）雲門舞集藝術總監林懷民直面台灣新作「關於島嶼」今天下午彩排，作品打破過往雲門章法，籌備三年終於要收尾，林懷民說：「好像游到岸了，70歲還可以這樣。」

「關於島嶼」從2015年開始籌備，當時原本是要在台北藝術中心開幕時首演，隨著北藝中心工程延後，這齣舞作到了今年11月才會與台灣觀眾見面。林懷民今天在彩排記者會上也感謝北藝中心，讓他有三年的時間面對這部作品。

「關於島嶼」邀請世界劇場設計大展首獎得主周東彥創作影像，也邀獲得金曲獎最佳原住民歌手的桑布伊為舞作創作音樂。周東彥、桑布伊和林懷民合作3年，坦言壓力很大，桑布伊表示，林懷民要他不能唱古謠、不能唱創作曲，把他關在雲門的排練室，「裡面只有鏡子和我自己」。

桑布伊表示，他在台東部落長大，28歲才出社會，「在這之前，我的腳趾縫、手指縫都有泥土」，「關於島嶼」他唱出對土地的情感，「部落老人都說，唱歌不是娛樂，唱歌是表達情緒」，今天彩排他第一次聽到自己錄的聲音，也坦言「被我的聲音感動了」。

周東彥表示，創作過程中，林懷民要他們把一身武功都卸掉，甚至還要他把「命運交響曲」倒著放，看能否聽出不一樣的拍子。三年籌備，影像版本已經搞到第12版，「從劇場給林老師看稿看到榮總，老師出車禍還在看」。

周東彥並認為做完「關於島嶼」，他和桑布伊、服裝設計師詹朴、甚至是林懷民，「都不一樣了」。

去年底林懷民發生嚴重車禍，右腳粉碎性骨折，長達5個月無法起身行走，然而開刀半個月後，他就到雲門繼續排舞，如今「關於島嶼」完成，林懷民說：「好像游到岸了，70歲還可以這樣。」

這齣舞作，在作家蔣勳朗讀楊牧、黃春明、簡媜、陳育虹、劉克襄等當代作家描繪島嶼的文字，口白的字幕衍生為投影幕上以漢字堆疊的視覺風景，文字流動、拆解、重組，舞者在投影裡被文字的落石擊中而翻滾，在快速傾瀉如瀑布般的字體中跳躍奔跑，畫面震撼。

林懷民表示，這齣舞作打破許多雲門的章法，投影中的許多「字」被拆解、打翻，「從有秩序到創作出自己的一片山水」。林懷民向來不喜歡解說自己的作品，喜歡讓觀者自己去感受，彩排結束後他問記者，「大家有感覺到台灣嗎？」記者們點頭，林懷民說「有就好了」。

「關於島嶼」11月24日至12月3日在台北家戲劇院演出。1060904

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。