本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國公布年度字振 網友卻說跌更具代表性

2023/12/21 16:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北21日電)「漢語盤點2023」20日揭曉今年中國國內與國際的字和詞,分別是「振」、「高質量發展」、「危」與ChatGPT,並說振是代表上升趨勢和發展走向,但中國網友不以為然,並說應該是「跌」才對。

中國新聞網20日報導,中共國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等單位聯合主辦的「漢語盤點2023」揭曉年度代表字。

報導說,主辦單位註解,「振」是上升的趨勢,發展的走向,也是舒展精神,奮起姿態。

但中國網友揶揄:「懂了,振振有詞」、「萎靡不振」、「A股往下震」、「個人感覺應該是跌。經濟跌、股市跌、房價跌、人心也跌了」,更有網友說:「我以為是窮。」

至於其他的國內與國際字詞解釋,主辦單位說,曾經執著於「有沒有」、「大不大」、「足不足」,如今關注「好不好」、「優不優」、「美不美」的「高質量發展」。

此外,當今世界的「危」險在於多重挑戰與危機交織,各國都面臨各自難題,需要在危機中育新機;人類創造ChatGPT,卻又時時刻刻戰戰兢兢於被ChatGPT所控制。

報導指出,漢語盤點已歷時18年,藉由一個字、一個詞描述當年的中國與世界,鼓勵民眾用語言記錄生活,描述中國視野下的社會變遷和世界萬象。(編輯:曹宇帆/張淑伶)1121220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108