中國CPI增1.3％ PPI升9％創12年高

（中央社台北9日電）中國公布5月消費者物價指數（CPI）年增1.3%，是近8個月高點；受原物料價格高漲影響，工業生產者物價指數（PPI）則年增9%，創逾12年半高點。

中國國家統計局今天在官網公布，5月份工業生產者物價指數（PPI）年增9%，超出市場預期的8.5%，創2008年10月以來最大升幅。月增1.6%，升幅也比4月擴大0.7個百分點，大宗商品加價帶動工業品價格繼續上升。

消費者物價指數（CPI）年增1.3%，月減0.2%，受去年價格變動的翹尾影響擴大所致。

翹尾是中國統計術語，指上年底的經濟指數上漲因素，對第二年價格指數、經濟指數的影響。

中國統計局城市司高級統計師董莉娟表示，國際原油、鐵礦石、有色金屬等大宗商品價格大幅上升，國內需求穩定恢復，工業品價格繼續上升。

她表示，CPI呈現年增、月減走勢，主要因去年價格變動的翹尾影響擴大。與4月相較，5月食品價格下降1.7%，降幅縮小0.7個百分點，影響CPI下降約0.31個百分點。食品中，生豬生產不斷恢復，豬肉供應持續增加，價格較4月下降11.0%。

非食品價格上升0.2%，升幅與上月相同，影響CPI上升約0.16個百分點。非食品中，因國際原油價格上升，國內汽油和柴油價格分別上升1.7%和1.9%。受原材料價格上升影響，電冰箱、電視機、住房裝潢材料等工業消費品價格均上升。（編輯：翟思嘉/吳柏緯）1100609

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。