本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國無所不在的團結村 好比台灣中正路

2018/11/23 15:12(11/23 15:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北23日電)兩岸街道、村莊受政治、歷史因素影響,各自存在高度重複的「菜市場名」。就像台灣縣市常可見到的中正路一樣,中國大陸則遍布能召喚「紅色記憶」的村名,像是和平、團結、勝利。

由中共黨媒人民日報社主管主辦的微信公眾號「國家人文歷史」20日發布「我的老家就住在這個屯」文章,揭露了中國67萬餘個村名的秘密。

文章統計了中國國家統計局2017年最新版城鄉區劃代碼中的67萬餘個村名,在進一步匹配分析後,發現高度重複是中國大陸村一級行政區名稱的最大特色之一。

最為典型的就是出現了818個名字一模一樣的「和平村」 (或「和平社區」)、743個「團結村」 (或「團結社區」)、682個「勝利村」 (或「勝利社區」)。

不難發現,中國村莊的命名都對和平、團結、勝利等飽含「正能量」、並能引發「紅色記憶」的詞彙格外青睞。

文章指出,紅色村名在鄉村間十分風行,但紅色村名的誕生也分兩類,一種是像「和平」、「團結」、「勝利」這種後來才改名的,另一則是村子本身曾見證歷史的發展,底氣硬、村名原汁原味,並未特意更改。

例如,雲南、貴州、四川三省交界處的一個在中共建政前就被名為「雞鳴三省」的小村子,因見證了紅軍流竄途中中共中央政治局在此召開的一次重要會議而位列紅色地名的名單。

值得注意的是,從統計數據的分布來看,作為革命搖籃的陝西、甘肅、寧夏地區,其和平、團結村卻不如四川、重慶地區一樣頻密地成堆出現。

地名無優劣之分,隨著時間推移,所謂「紅色記憶」也可能被新一代人淡忘,而脫離原來被指涉的意涵成為新的符號。然而這種高度重複的紅色村名,也側面反映了政治在歷史縱軸上的動態面貌。(編輯:陳家倫/張淑伶)1071123

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27