本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

西安一日遊亂象 紅唇兵馬俑景區摘牌

2016/10/16 14:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者馮昭上海16日電)被點名西安「一日遊」亂象的三家3A級景區:「紅唇雙眼皮」兵馬俑的世界八大奇蹟館、充斥蠟像製品的秦陵地宮、「四羊方尊」仿品附帶爆笑英文翻譯的臨潼鴻門宴博物館,已被摘牌。

華商報報導,中國大陸陝西省西安市旅遊資源開發管理評價委員會14日公布今年一號公告,將上述3家3A級景區摘牌。

按「旅遊景區質量等級管理辦法」,凡取消質量等級的旅遊景區,自取消等級日起1年內不得重新申請等級。

綜合大陸央廣網、新安晚報等日前報導,在今年「十一」長假期間,有媒體記者報名參加號稱是「秦陵地宮、世界八大奇蹟館、鴻門宴遺址、項王營及兵馬俑」多個景區的一日遊,結果讓人大吃一驚。

所謂秦陵地宮是一個200多平方公尺的昏暗地下空間,四周幾乎都是蠟像製品,中間空地是一個沙盤,裡面是很小的兵馬俑模型,旁邊還擺了一個棺槨,導遊稱是秦始皇棺槨,但是蠟像做的。

世界八大奇蹟館裡同樣都是蠟像和仿製品,彩繪工藝複雜、上色講究的兵馬俑在這個館裡,都成了「雙眼皮、紅嘴唇」。

鴻門宴遺址景區的展品令人啼笑皆非,一件展品標註為「四羊方尊」。但大陸的中國國家博物館專家說,四羊方尊專指現今收藏在中國國家博物館、湖南寧鄉出土的那件商朝晚期青銅器。

鴻門宴遺址的「四羊方尊 商」英文譯名「4 Yang Fang Zun Business」,商(代)成了Business(生意、商務)。1051016

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.100