PPAP紅到河南 陸網友改編鄉音版

（中央社台北5日電）日本洗腦神曲「PPAP」最近也紅到中國大陸。更有大陸網民將歌曲改編成河南鄉音版。歌詞的「I have a pen」被改編成「我有個盆」，爆笑歌詞讓大陸網民直呼「太魔性」。

在改編版裡，原曲歌詞的「apple pen」變成「蘋果盆」，「pineapple pen」則成了「大菠蘿（鳳梨）盆，而「pen-pineapple-apple-pen」則變成「盆大菠蘿蘋果盆」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事

請輸入正確的電子信箱格式

訂閱

感謝您的訂閱！

這首改編歌曲引起大陸網民在微博熱議，有人也用「鄉音音譯」留言表示「因吹死挺（英文interesting，有趣）」，也有人直呼「太魔性」、「太洗腦了」，受歡迎程度不輸原曲。

這首改編版歌曲也被上傳youtube。1051005

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。