港人移民台灣 難適應上班要喊哥叫姊
－港人移民台灣專題之三（中央社記者張淑伶台北31日電）「來旅遊跟移民絕對是不一樣的。」從香港嫁到台灣的岑小姐說，她當初抱著「香港跟台灣差不多」的心態來，但最不適應的是工作文化。
到台北西門町走一遭，很容易聽到此起彼落的廣東話。觀光局統計，去年從港澳來台旅遊達137萬5770人次，10年來持續成長。
很多香港人喜歡台灣，是從旅遊開始的，因為東西便宜、人們友善、風景美麗。但如果抱持旅行時的美好經驗移民來台，可能會不適應。
從事金融業的岑小姐（化名）今年32歲，她說台灣的職場重視輩分，「哥」、「姊」稱呼不能少，香港人則多叫英文名字；香港人認為直接是最好的溝通，台灣人則崇尚「溫良恭儉讓」，語言和態度比較「曖昧」。
譬如台灣人喜歡說：「沒關係」、「還好」，但「到底是好還是不好」？岑小姐直率及重效率的工作方式，曾被同事認為不夠尊重別人，她吃了一些苦頭才逐漸融入。
和公務員交手的經驗，也讓岑小姐很挫折。她曾經被內政部移民署官員懷疑是來假結婚的，也曾在報稅時聽到工作人員不以為意地說「賺那麼多，來搶我們的東西」，讓她很生氣。
暨南大學歷史系副教授李廣健從香港來台已經20多年，他的台灣經驗則非常正面。初來台時，他在台南師範學院任教，被充滿歷史人文味及生活人情味的台南吸引；1999年受邀到暨南大學時，又因為日月潭的美景而決定留下。
儘管喜歡台灣，他仍建議想長居台灣者要考慮幾個問題，包括飲食習慣、考慮小孩的適應力及語言問題。
考慮語言問題，李廣健的香港朋友想幫孩子在台灣找國際學校，卻發現台灣的國際學校沒那麼普遍，收費又高，和在台灣工作的收入不成比例。
而且，他說，台灣的薪資水準較香港低，如果在台灣工作所得還得奉養香港的親人，會讓想移民的人打退堂鼓。
駐香港光華新聞文化中心前主任羅智成接受中央社專訪時表示， 與香港相比，台灣也許不是個有效率、卻是有同理心的地方，他非常肯定台灣社會重視平等和多元價值。
短期來看，羅智成認為，有些人會認為移民是在根本地人搶食資源，但長期來看，移民可以幫社會帶來更多可能性和生產。
房地產業者張紹權也說，移民的香港人中，不乏正值中壯年者或專業人士，政府應該在經濟產業上「把餅做大」，營造有利環境，善用移民帶來的人口紅利，讓雙方互蒙其利。1040531
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
