本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

APEC文件稱台灣China Taipei 秘魯主辦方:誤植已改正

2024/11/14 11:36(11/14 14:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
APEC秘魯主辦方採訪通知提到台灣領袖代表林信義時,經濟體名稱是「China Taipei」,而非「Chinese Taipei」,外交部說明,主辦方表示誤植,已及時改正。中央社記者曾智怡傳真 113年11月14日
APEC秘魯主辦方採訪通知提到台灣領袖代表林信義時,經濟體名稱是「China Taipei」,而非「Chinese Taipei」,外交部說明,主辦方表示誤植,已及時改正。中央社記者曾智怡傳真 113年11月14日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾智怡利馬13日電)秘魯APEC年會登場,台灣長年以「Chinese Taipei」(中華台北)名稱參與,但秘魯主辦單位今天寄給媒體的官方信件中,卻以「China Taipei」稱呼,疑似遭中國施壓。外交部回應,秘魯主辦方表示為誤植,已及時改正。

今年APEC東道主為秘魯,年會已在10日揭幕,21個經濟體領袖陸續飛抵利馬,主辦方今天對媒體寄出一封以西班牙文撰寫的採訪通知,邀請媒體採訪今天抵達利馬的經濟領袖,包含澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)、泰國總理貝東塔(Paetongtarn Shinawatra),以及台灣領袖代表林信義。

不過媒體發現,信件介紹台灣領袖代表時,經濟體名稱是「China Taipei」,引發外界聯想是遭中國施壓所致。信件所附上的報名表單,標題同樣呈現「China Taipei」,唯獨媒體勾選來自於哪個經濟體選項,才顯示為正確的「Chinese Taipei」。

外交部回應,秘魯方媒體組已表示上述採訪通知是誤植,已及時改正,今天中午秘魯國家通訊社等露出均以「Chinese Taipei」稱呼。(編輯:潘羿菁)1131113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
林信義:半導體與AI雙核心 打造台灣成經濟日不落國
172.30.142.76