鮮肉為何成群而來

一句世代傳承，一句老幹新枝，可知要耗費多少心血，其中的用心良苦、白走的許多路，以及對未來的茫然，那是所有堅持在傳統藝傳崗位上的守門人心中的最痛，如人飲水，冷暖自知。

俗話說，演戲的是瘋子，看戲的是傻子，其實演戲的多半也是傻子，不然早就都跑光光了，何必留在原地蹲馬步、打樁練功，然後再從中尋求突破與創新？

還好有這麼多傻子，觀眾才有這麼多好戲可看。老字號「明華園」歌仔戲團，一向注重傳承，青年團的表現可圈可點，母雞帶小雞的戲碼也一再重演，讓人看到世代傳承的希望，是示範，也是求生存的必經之路。

明華園戲劇總團重製經典劇作「界牌關傳說」，由當家小生孫翠鳳領軍，攜手明華園藝術家族新生代演員共同演出；孫翠鳳說她超級開心，「因為全都是青春的肉體與我一起表演」。

這或者是場面話，實際讓人看到的是，鮮肉成群而來，不，是年輕世代的演員成群而來。這就是「薪傳」，這就是歌仔戲的希望。

明華園「界牌關傳說」
演出時間：9月20日至21日
演出地點：台北國家戲劇院

近期出版的翻譯好書，海明威、沙林傑、馬奎斯等3位重量級作家的「最後的訪談」中文版，令書迷眼睛為之一亮。3本書源自2015年美國梅爾維爾出版社（Melville House）規畫的作家「最後訪談」系列叢書，完整版收錄42位歐美重要作家，包括多位諾貝爾文學獎得主。台灣這次先出3位，後續是否會繼續出？值得期待。

編者為普立茲獎得主、紐約時報記者大衛‧史崔佛（David Streitfeld），他所屬的新聞團隊曾於2013年獲得普立茲獎。

其中「海明威：最後的訪談」收錄4篇深度訪談，海明威難得突破心防，時而誠懇、時而尖銳機智，對諸多話題侃侃而談，包括生活、文學、藝術、同時代作家，以及他對自身小說技藝的見解。

以「麥田捕手」聞名的沙林傑，「沙林傑：最後的訪談」書中打破他難搞、粗魯、銷毀書迷來信的謠言。

至於「馬奎斯：最後的訪談」則由史崔佛親自執筆，揭露不少第一手資訊，如馬奎斯最愛談論自己正在寫的新書，曾在自己的電腦裡發現一部以前寫好卻早已遺忘的長篇小說，以及他最討厭有人問他關於卡斯楚（古巴領導人）的事，「這也是美國書迷對他扣分的主因」。

文學3傑最後的訪談
出版日期：8月
出版社：大寫出版