村上春樹新作舞台 盼引朝聖熱
村上春樹的全新小說《謀殺騎士團長》，故事舞台設在神奈川縣小田原市，同時描寫了當地自然景緻。小田原的文化人士與觀光業者都期待作品帶來的效應，能讓海內外遊客對這座城市產生興趣。
文／朝日新聞
村上春樹（Murakami Haruki）的全新小說《謀殺騎士團長》（暫譯），故事以在神奈川縣小田原近郊設置畫室的日本畫家為中心，圍繞其不為人知的祕密大作，同時描寫當地自然景緻。村上春樹是深受世界各地讀者歡迎的作家，因此，當地文化人士與觀光業者也都期待作品帶來的效應。
位於小田原站西口的三省堂書店，店門口堆起逾百本的《謀殺騎士團長》書塔，上面標示著「小田原的當地小說」。書店表示，2月24日發行首日就賣出約50本，3月上旬的銷售量也是該店第一名。
另外，平井書店店長也表示：「小田原的歷史與文學淵源如地層般深厚穩固，我希望熱愛村上的Harukist（春樹迷）也能來這裡走走。」
《謀殺騎士團長》的主角是身為肖像畫家的「我」，借住在由西洋畫家轉型為日本畫家的雨田具彥的別墅裡。別墅坐落於小田原厚木路深山中，越過樹林就能眺望相模灣。書中也出現了被視為小田原市象徵的梅林，附近有許多政治家的別墅。位於小田原市入生田地區的「近衛文麿（1891年~1945年，曾任日本首相）別墅」，也在小說中被提及。
畫家井上三綱（1899年~1981年）就住在入生田地區，他以融合日本與西歐要素的神祕畫風聞名。現年90歲，對小田原市藝術文化有深厚瞭解的東泉院前住持岸達志表示：「小說裡的雨田具彥讓我聯想到井上三綱。他們都躲在山中畫室，有段期間都以日本古代世界為創作題材。」
小說中也有將重要畫作藏在閣樓小房間的描述。據說，井上1971年在美國華盛頓舉辦美術展時，也曾將重要畫作藏在小田原家中的閣樓小房間。井上的弟子─現年82歲的畫家日下部良平，也在雨田具彥身上看到井上的影子，並驚訝地表示：「難道村上春樹早就知道這個祕密嗎？」井上三綱是從小田原發跡，聞名全世界的畫家，希望透過這部小說能讓井上再度受到矚目。
＊看單篇不過癮？訂閱電子雜誌《全球中央數位雜誌》
訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》
小說裡的重要配角「雕鴞」（譯註：貓頭鷹的一種），一直深受小田原市民的喜愛。詩人北原白秋（1885年~1942年）也將自己在大正時代（1912年~1926年）建於小田原的家命名為「雕鴞之家」，現在這裡則改建為「雕鴞幼稚園」。
熱愛村上春樹作品的小田原市府職員武井秀夫指出，在小說《舞‧舞‧舞》中，就曾出現過小田原的海岸風景。在《謀殺騎士團長》裡，則可直接從畫室眺望海景，還有小田原漁港餐廳主廚大顯身手，烹調三線磯鱸與鮟鱇魚料理的情節。武井認為：「在神戶讀高中的村上應該對小田原的海景有種熟悉感，因此描寫出隱居近海深山的情感。」
成為小說題材的小田原漁港與別墅區，是該市觀光課非常重視的觀光資源。小田原市希望將遊客數從近年的400多萬人，在2022年提高到700萬人，如何讓來訪的遊客從小田原城轉到周邊地區走走，將成為一大課題。
目前Harukist到小說舞台朝聖的情況還不多，但觀光課長武井好博表示：「我們希望藉由村上春樹作品的力量，讓海內外遊客對這座城市產生興趣。遊客在小田原城租借腳踏車，最常前往的目的地是早川（小田原）漁港，這是一條值得期待的觀光路線。而（明治到昭和時代的）政經名人別墅也是重要的觀光資源之一。」
【更多精彩內容請見《全球中央》2017年5月號；本文由《全球中央》雜誌授權刊載，未經同意禁止轉載。】
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
