南非生小孩 黑白大不同
三個月禁足期滿或六個月斷奶後，信奉基督的母親會帶著嬰兒到教堂受洗。這是小嬰兒的大事。不同於華人習俗的滿月酒，黑人小寶寶必須到滿周歲才舉辦人生第一個生日派對，表示「確實活下來了」。
文／徐梅玉（中央社駐約翰尼斯堡記者）
南非5,300萬人口有80%是黑人。黑人普遍財力不佳，家中婦女生產只好請街坊鄰居有經驗、可信任的年長婦人，到家裡接生。莎拉米拉（Salaminah）就是其中一位，她是70多歲的黑人，長住在第一大城約翰尼斯堡外圍的黑人城鎮。莎拉米拉有的時候完全免費接生，有的時候會收到產婦贈送的玉米粉做為報酬。少數經濟能力不錯產婦，才有機會到醫院待產。
產後，新生嬰兒的最初六個月100%餵食母乳，母親並不因此而享有特別飲食，但是會額外補充些麥子類食品。頭三個月，除了到醫院接種新生嬰兒疫苗外，母親與嬰兒都不允許離開家門外出。在家裡，依舊必須操持家務，不是只躺在床上休息。
不過，若是開刀生產的婦女，則不可以進食太多，尤其是油分過高食物，以避免增加腸胃負擔，或是提重物避免傷口裂開等等。這點與其他國家無異。
莎拉米拉說，「不論是順產或剖腹產，產後婦女都必須以大毛巾或是薄毛毯，緊緊地綑綁腹部，避免腹部下垂鬆垮有礙體態，更不希望日後時常被他人問起：『妳又懷孕了嗎? 』。」
可是事實上，南非處處可見體態超級豐腴、走起路來一搖一晃的黑人婦女，似乎無法印證「綁腹法」的效果? 對此，莎拉米拉認為筆者標準過高，她們的體態其實並不「大」。
三個月禁足期滿或六個月斷奶後，信奉基督的母親會帶著嬰兒到教堂受洗。這是小嬰兒的大事，由頭到腳都必須穿上純白衣物。不同於華人習俗的滿月酒，黑人小寶寶必須到滿周歲才舉辦人生第一個生日派對，表示「確實活下來了」。
白人婦女呢? 她們是怎麼度過產後最緊張的幾個月呢?
南非白人大約是總人口的9%，經濟狀況較佳，產婦幾乎都在醫院生產。賈姬（Jacky）是位職業婦女，她說，幸好有醫保，否則很難負擔私人醫院高昂生產費用。
按照勞工法，賈姬享有四個月產假──預產期前一個月，加上產後三個月。她餵寶寶母乳，因此格外注意自身健康狀況，尤其是飲食方面，參考許多食譜親自下廚烹調，藉以增加乳汁，讓寶寶有足夠營養。
賈姬依照傳統，在預產期前一至兩個月，舉辦「寶寶歡迎會」（baby shower），邀請閨中密友參加，地點是小寶寶的外婆家。受邀的朋友會送上新生嬰兒用品以示祝賀，也表示大家已經準備好迎接新生命到來。若是娘家不方便，也可以是自己家或是好友家。
至於是不是新生兒與母親雙雙都必須好幾個月足不出戶呢? 賈姬表示，沒有硬性規定。事實上在購物中心會遇見才數周大的小嬰兒，躺在專用小提籃裡，由爸媽提著出來逛逛。基督徒小寶寶受洗的時機，隨著父母的意願而決定，並沒有嚴格規定。賈姬說，「像我兒子康諾爾（Connor）今年快三歲了，還沒受洗。受洗是大事，我們為人父母的，必須事先與牧師商議妥善後才進行」。
筆者曾經與一位即將初為人母的印裔穆斯林少婦努茹（Nooru）閒聊。她說計畫哺乳兩年。小嬰兒滿七天時，會遵照傳統請自己的長兄到家裡來，為新生兒舉行莊嚴的命名儀式。
小嬰兒滿40天時，會依照慣例舉辦慶生派對，地點可以選在自宅或是娘家的花園，也可以到外面租場地。當天會有數百位親朋好友光臨，小寶寶的父母必須宰殺昂貴的羊來宴請賓客，以示歡愉與慎重。如果生的是男嬰會殺兩隻羊，生的是女嬰，則是一隻。
請教她為何男女有別? 她說：「不清楚。我只知道這是傳統文化。」
無論產婦財務狀況如何，她們不分膚色與宗教，全都毫不猶豫地選擇哺育母乳，並且在自己家裡與新生兒共度最初的幾個月。當筆者提起風行全台灣的坐月子中心時，她們一臉困惑，完全無法理解離開溫暖熟悉的家，到陌生的環境與剛見面的小寶寶相處一個月的理由。
來到購物中心大型超市，貨架上極少陳列嬰兒奶粉。要買，必須到嬰兒用品專賣店，這或許是哺育母乳盛行的原因。也或許因為母親習慣餵母乳，導致新生嬰兒奶粉市場銷售不佳。兩者互為因果關係。
至於定居南非的台灣媳婦怎麼坐月子呢?
雨詠在台灣出生，在南非成長、結婚，不久前剛剛生下女兒。她按照華人傳統，生產完在家裡坐月子，直到宴請滿月酒才公開亮相。當然，她堅持哺育母乳。
住在南非的台灣媳婦們，幾乎無人入境隨俗，坐月子期間學習本地產婦吃冰淇淋解饞。她們雖然接受西方教育多年，但是，坐月子，不妥協，一切遵循中國古老傳統。
南非是個多種族、充滿多元文化的國家。產後婦女頭幾個月生活狀態，與宗教信仰、傳統文化密不可分，也與我們耳熟能詳的華人習俗大異其趣，頗有意思。（完）
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
