本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
《全球中央》2013年4月號
您算過嗎?您需要多少退休金和存款才「敢退」、「肯退」?退休,是每個人工作數十年後,必然要面對的轉折點。國家的退休制度,決定大多數人退休金的籌措和領取方式;退休制度的良窳,更直接影響國家財政收支和社會穩定,牽連好幾個世代。本期「各國退休制度拉鋸戰」專題報導,請看官仔細瞧瞧,為自己的未來精打細算。
《全球中央》2013年4月號

賽普勒斯拿人民存款還債

2013/3/29 14:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

辯論的焦點不在於歐元能否維持,而是債務如何分攤。確實,賽普勒斯發生擠兌現象,就在於民眾不滿分攤的方式。

文/陳正杰 (中央社主任編輯)

如果政府跟你說,國家負債沈重,需要每個人出67元,幫忙度過難關,你可能會說:「共赴國難吧。不然怎麼辦?」如果政府說,每個人至少得分擔670元才行,你可能說:「什麼?我得想想看。」

如果政府說:「問題真的很嚴重,你的銀行存款如果在10萬元以內,要扣繳6,750元,如果超過10萬,要扣9,900元。」你的反應可能是:「#!%#!!我把存款全提出來,放床底下算了。」

數以萬計的賽普勒斯存款戶,想法跟你差不多。因此,這個位在地中海東部的島國3月16日突然出現擠兌,因為正逢周末,民眾只好在自動提款機前大排長龍。其實,政府在宣布這個辦法的同時,已要求銀行先把該扣的錢凍結。換句話說,即使民眾辦成提款或結束戶頭的手續,存款已經縮水。

賽普勒斯面積9,250平方公里,人口僅約100萬,其中近八成是希臘裔。賽島長年與希臘維持密切的關係,也因此受到希臘政府債務危機的牽連,希臘去年3月靠債權人減計債務暫時度過難關,賽普勒斯的銀行卻因此蒙受重大損失,這個打擊加上政府和民間長年累積的債務,以及國際信評公司接連調降賽普勒斯債信評等,最後降為垃圾級,都是賽島危機的遠因。

真正的危機,不是擠兌本身,它只是紓困案的條件所引發的效應,真正的危機在於賽普勒斯正處於希臘一年前面臨的局面:債務即將無法償還,如果歐盟、歐洲中央銀行和國際貨幣基金(所謂「三巨頭」)的紓困行動破局,賽島就會債務違約,進而破產。

按照賽國政府在3月16日公布的計畫,三巨頭將提供100億歐元(約新台幣3,900億元)紓困金,但賽國政府自己要另外張羅58億歐元,方法是把銀行每個帳戶內的存款「剃頭」─10萬歐元以下的存款,每個帳戶扣6.75%,10萬歐元以上的每戶扣9.9%。這是引爆擠兌的原因。(編註:根據3月25日達成的紓困協議,10萬歐元以下的存款將獲得保障。)

賽普勒斯國內生產毛額僅175億歐元,但近年發展成為金融中心,存入賽島各銀行的資金估計達到1,264億歐元,是經濟規模的七倍以上,其中有四成是外國存款,而來自俄國的存款占大宗。

賽普勒斯對俄國人來說,就像是美國的巴哈馬,天氣好、稅率低、對資金進出管制寬鬆,而且賽島提供略高於一般行情的利率,跟俄國又有同樣的宗教背景(東正教),很多俄國商人和貪官要洗錢,就選擇到這個地方。

賽島跟俄國關係之密切,從兩件事可以看出。一是賽島去年初以來,就是靠俄國提供的25億歐元緊急貸款來支撐,只是終究不夠用;二是在這次危機期間,國會於3月19日否決紓困案之後,賽國政府一方面與「三巨頭」研商「B計畫」,一方面派財政部長馬上飛到莫斯科尋求新的解決途徑。

有陰謀論說,俄國與賽普勒斯關係如此密切,特別是大量俄國來路不明的資金存在賽島,正是它遭受「差別待遇」的原因之一。賽普勒斯是繼愛爾蘭、希臘、西班牙和葡萄牙之後,第五個請求紓困的歐元區國家,但只有賽國政府得向銀行存款戶扣錢。而且,歐洲各國銀行都提供10萬歐元以內的存款保障,賽國存款戶卻似乎不能適用。

賽島經濟規模在整個歐元區所占比例不到0.2%,需要的紓困金比起希臘等國也不算多,但擠兌事件發生後,還是在全球市場引發震盪。過去三年多來,歐債問題一波接著一波,危機始終沒有結束,歐元前途到底如何?

法國知名經濟學者索爾孟(Guy Sorman)在最近這波危機發生之前斷言,歐洲各國會以一切手段確保歐元繼續存在。

他說,歐元的最高保障,在於歐洲整合的計畫。歐元只是這個計畫的技術機制。對歐洲國家領袖來說,歐洲聯盟是唯一真正重要的政治計畫。拋棄歐元就等於放棄歐洲自二次世界大戰以來最主要的工作,因此不可能發生。

索爾孟也說,辯論的焦點不在於歐元能否維持,而是債務如何分攤。確實,賽普勒斯發生擠兌現象,就在於民眾不滿分攤的方式。從3月17日起,賽國各銀行奉令停止營業10天,提款機原本每天800歐元的提領上限降低一半以上。

賽普勒斯政府同時計劃請國會緊急通過法令,限制資金流出賽國。更重要的是,在3月26日銀行重新開門之前,賽國政府和想要維護歐元信譽的相關各方,勢必得找出妥善的B計畫才行。(完)

更多精彩內容請見《全球中央》4月號;未經同意禁止轉載。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
大陸的釣魚台兩手策略
172.30.142.19