走過「人類動物園」難堪史 比利時轉型正義難題
比利時2018年重新開幕的非洲博物館，是歐陸的中非研究重鎮，但它源自一段不堪的殖民剛果歷史—1897年一場被後人稱為「人類動物園」的展覽。
文／田習如 （中央社主任編輯）
絕少國家元首會爽快地為自己政權的「黑歷史」道歉，就像比利時國王菲力普（Philippe Léopold Louis Marie）在6月寫下新頁的剛果出訪記。
一面蘇古族傳統面具 象徵和解也揭開醜陋
菲力普夫婦與比利時總理德克魯（Alexander De Croo）6月7日起訪問剛果民主共和國（DRC）一週，這是他2013年擔任國王以來首訪這個比利時曾殖民75年的非洲國家，距離他父親，也就是前任國王艾伯特二世（AlbertII）2010年的訪問已12年。
在剛果首都金夏沙的演說中，菲力普表達了對殖民行為「最深切的遺憾」。剛果社運人士坦席亞（Tracy Tansia）告訴美國政治新聞網站Politico，「遺憾而非道歉，代表（雙方關係）要復原還有很長一段路要走」。
菲力普出訪剛果的另一個「亮點」是歸還一面蘇古族（Suku）傳統面具，目前世上僅剩10幾面，是非洲重要文化資產。菲力普的這面來自現已改名非洲博物館的中非皇家博物館（The Royal Museum for Central Africa），它既代表了兩國對殖民歷史走向和解的一小步，也掀開了比利時對剛果統治極為不堪的一面。
將剛果人圈養圍觀 暗黑「人類動物園」
中非皇家博物館的源起，始於1897年一場被後人稱為「人類動物園」（human zoo）的展覽。
當年比利時國王利奧波德（King Leopold）將剛果納為皇家屬地，除了壓榨剛果人為他生產橡膠、象牙，他還異想天開從剛果載運了267名男女和小孩到比利時首都布魯塞爾近郊的特爾夫倫（Tervuren），在那裡建了一個村落，剛果人被安排住進去「生活」，供人參觀。
美國全國公共電台（NPR）引述出書揭露利奧波德統治剛果黑暗史的美國作家霍契爾德（Adam Hochschild）說法，比利時人隔著柵欄丟糖果給剛果人吃，導致他們水土不服生病，於是展區掛起看板，說明有人會餵他們食物，就像在動物園常見的「禁止餵食」告示。
這場展覽最後造成七名剛果人死於肺炎和流感，而當年比利時400萬人口就有130萬人前往參觀，盛況所及，安特衛普（Antwerp）等比利時大城和歐洲其他國家也跟風，把非洲人當動物展示。
後來利奧波德聘請法國建築師在特爾夫倫設計興建了新古典風格、宮殿式的中非皇家博物館，長期展示他從剛果搜刮來的文物。1908年，王室將剛果殖民地賣給了比利時政府。
利奧波德統治剛果的23年，數百萬剛果人因遭嚴酷奴役、比利時軍隊施暴和饑荒、疾病而死亡，但比利時王室卻因來自剛果的財產而登上全球首富。
但在他交出剛果半世紀後，「人類動物園」竟又變本加厲出現。
這次是為了1958年在布魯塞爾的世界博覽會，也是第二次世界大戰後第一場全球盛事。根據英國《衛報》（Guardian）報導，這回他們從非洲運送了183個家庭、共598位剛果人來擔任展示品。
接受NPR採訪的剛果裔歷史學者伊坦貝拉（Zana Etambala）說，世博會觀眾向「人類動物園」裡丟擲香蕉和花生、對著剛果人學猴子叫聲。原本以為飛來這裡是為了文化交流的剛果人曾發動抗議，其中有部分人提前離開回非洲。
社會難面對的殖民史 博物館正視求轉型
中非皇家博物館長期以殖民者的視角策展，裡頭的雕像包括剛果兒童攀附在穿著長袍的歐洲白人英雄腳邊，以及巨大的利奧波德英姿，呈現比利時將剛果從原始落後中「拯救」出來的敘事。
直到2001年，在非洲做大量研究的農業經濟學者葛利西爾斯（Guido Gryseels）獲聘為館長，情況才開始改變。他告訴《衛報》，上任時館內的陳設幾乎和1920年代沒什麼不同。
他也說，要比利時社會正視殖民歷史非常困難，因為「幾乎每個比利時家庭都有成員曾在剛果工作，傳教士、教師、公務員……辯論這議題很容易情緒化」。
事實上，比利時名校魯汶大學（University of Leuven）直到1990年代都還未開設殖民歷史的課程，中小學也不教這些，可見其難。
葛利西爾斯直到2013年才籌足經費將博物館改裝翻新，2018年底重新開幕。現名為非洲博物館的此地，也成為歐陸的中非研究重鎮，鎖定剛果、盧安達、蒲隆地三個當年比利時的殖民範圍，有80多名研究人員。
同時，返還非洲文物的行動也已展開，12萬件非洲館藏品中的8萬4,000件預計還給剛果政府，但也以非洲收藏保存環境尚未健全的理由，歸還行動將會漸進花上許多年。
剛果的鑽石交易，讓比利時打造出歐洲第二大港安特衛普，獲得「世界鑽石首都」之名，但在聯合國人類發展指數（Human Development Index）中，剛果卻在189國中排名175，是最窮困和貪腐的國家之一。
如果說抱歉太難，那就把力氣多放在將過去錯誤撥亂反正的實際作為。正如非洲議題專家法蘭克（Howard F. Frank）在《外交政策》（Foreign Policy）撰文評論菲力普國王出訪所說，要幫助剛果大幅轉向正面的道路，比利時現在做的仍遠遠太少。
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
